Paroles et traduction Adam Ďurica - Navzájom

Navzájom

Si v mojom srdci a ja som v tvojom
Po všetkých našich mieroch a bojoch
Po všetkých výhrach, prehrách a postojoch
Som v tvojom srdci a ty si v mojom
Máme podnájom
V sebe navzájom
Máme podnájom
V sebe navzájom
Si v mojej krvi a ja som v tvojej
Cez pokoj v duši nepokoje
Delí sa každá búrka na dvoje
Som v tvojej krvi a ty si v mojej
Máme podnájom
V sebe navzájom
Máme podnájom
V sebe navzájom
Si v mojich plánoch a ja som v tvojich
Ak práve nespím, pri tebe stojím
Ak niečo bolí, rýchlo sa zhojí
Som v tvojich plánoch a ty si v mojich
Máme podnájom
V sebe navzájom
Máme podnájom
V sebe navzájom
Máme podnájom
V sebe navzájom
Máme podnájom
V sebe navzájom

Взаимно

Ты в моём сердце, а я — в твоём,
После всех наших примирений и ссор,
После всех побед, поражений и позиций,
Я в твоём сердце, а ты — в моём.
Мы снимаем квартиру
Друг у друга,
Мы снимаем квартиру
Друг у друга.
Ты в моей крови, а я — в твоей,
Сквозь душевный покой и тревоги,
Каждая буря делится на две,
Я в твоей крови, а ты — в моей.
Мы снимаем квартиру
Друг у друга,
Мы снимаем квартиру
Друг у друга.
Ты в моих планах, а я — в твоих,
Если я не сплю, я рядом с тобой,
Если что-то болит, быстро заживёт,
Я в твоих планах, а ты — в моих.
Мы снимаем квартиру
Друг у друга,
Мы снимаем квартиру
Друг у друга.
Мы снимаем квартиру
Друг у друга,
Мы снимаем квартиру
Друг у друга.