Paroles et traduction Adam Ďurica - Nič Iné Mi Nezostáva
Život
ma
niekedy
hodí
Жизнь
порой
бросает
меня
Do
tej
najšpinavšej
vody
В
самую
грязную
воду.
Snažím
sa
ku
brehu
plávať
Я
пытаюсь
плыть
к
берегу,
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается.
Život
je
bláznivý
ústav
Жизнь
— это
сумасшедший
дом,
Niekedy
mi
zapchá
ústa
Иногда
она
затыкает
мне
рот.
Počúvam,
čo
iní
vravia
Я
слушаю,
что
говорят
другие,
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Život
je
dar
bez
záruky
Жизнь
— это
дар
без
гарантии,
Niekedy
mi
zviaže
ruky
Иногда
она
связывает
мне
руки.
Vtedy
všetko
musí
zvládnuť
hlava
Тогда
все
должна
взять
на
себя
голова,
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается.
Život
ma
niekedy
udrie
Жизнь
порой
бьет
меня,
Keď
mi
povie
niečo
múdre
Когда
говорит
мне
что-то
мудрое.
Bez
protestu
sa
mu
vzdávam
Без
протеста
я
ей
сдаюсь,
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Len
krídlami
ďalej
mávať
Только
крыльями
дальше
махать.
Nič
iné
mi
nezostáva
Мне
ничего
не
остается,
Z
vrany
meniť
sa
na
páva
Из
вороны
превращаться
в
павлина.
Évaluez la traduction
1
Večera Pod Osím Hniezdom
2 Nebojím Sa
3 Pod Pianom
4 Voda, Vzduch, Oheň
5 Tvoj Syn
6 Nič Iné Mi Nezostáva
7 Chcem
8 Navzájom
9 Ľudia Sú Schopní Všetkého
10 Dovtedy
11 Dovtedy
12 Spolu
2 Nebojím Sa
3 Pod Pianom
4 Voda, Vzduch, Oheň
5 Tvoj Syn
6 Nič Iné Mi Nezostáva
7 Chcem
8 Navzájom
9 Ľudia Sú Schopní Všetkého
10 Dovtedy
11 Dovtedy
12 Spolu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.