Paroles et traduction Adam Ďurica - Predpoved Pocasia

Predpoved Pocasia

Instrumental
Dnes mám v hlave veľmi hmlisto
A tlak vystúpil na tristo
Čudný vietor v ušiach fúka
Cítim námrazu aj na rukách
V pľúcach nízka vlhkosť vzduchu
Nie, ja nesmiem klesať na duchu
Ľadovec mi láme väzy
V srdci mi už husto sneží
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V teplotách denných aj nočných
Neviem čo mám uskutočniť
Neviem si ani zaviazať šnúrky
Keď mi v mozgu zúria búrky
Vždy mi v duši husto prší
Len tak sa už neusuší
Veľmi rád by som vedel
Čo ma čaká z predpovede
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Určite však mali by o tom žiadne pochyby
V predpovedi počasia také veci nehlásia
Netuším čo čaká ma od rána do rána

Weather Forecast

Instrumental
Today I have a very foggy mind
And the pressure has risen to three hundred
A strange wind is blowing in my ears
I feel the frost even on my hands
Low humidity in my lungs
No, I must not lose heart
The glacier is breaking my legs
The snow is falling heavily in my heart
These things are not reported in the weather forecast
But they certainly should be, no doubt about it
These things are not reported in the weather forecast
I have no idea what awaits me from morning to morning
In both day and night temperatures
I don't know what to do
I can't even tie my shoelaces
When storms rage in my brain
It always rains heavily in my soul
It just won't dry out anymore
I would very much like to know
What the forecast holds for me
These things are not reported in the weather forecast
But they certainly should be, no doubt about it
These things are not reported in the weather forecast
I have no idea what awaits me from morning to morning
These things are not reported in the weather forecast
But they certainly should be, no doubt about it
These things are not reported in the weather forecast
I have no idea what awaits me from morning to morning