Paroles et traduction Adam Ďurica - Spolu
Ó
óoó
Oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
Čo
nedokážeš
sám,
What
you
can't
do
alone
To
dokážeme
spolu
Together
we
can
conquer
život
nám
nasadí
Life
will
teach
us
Tú
najlepšiu
školu
The
best
lesson
for
each
other
A
môžeme
prejsť
hneď
And
we
can
go
right
away
K
prestretému
stolu.
To
the
set
table.
Čo
nevymyslíš
sám
What
you
can't
think
of
alone
To
vymyslíme
spolu.
Together
we
can
devise.
Čo
neurobíš
sám
What
you
won't
do
alone
To
urobíme
spolu
Together
we
will
get
it
done
Nech
život
preskočí
Let
life
skip
to
Na
ďalšiu
kapitolu.
The
next
chapter.
Spolu
vždy
zdoláme
Together
we
will
always
overcome
Aj
tú
najvyššiu
horu
Even
the
highest
mountain
čo
nepochopíš
sám
What
you
don't
understand
alone
To
pochopíme:
Together
we
will
make
sense:
Refren:
Iba
spolu!
Chorus:
Only
together!
Môžeme
prejsť
cez
každú
smolu
We
can
get
through
any
bad
luck
Ktorá
nás
ťahá
zhora
dolu
That
drags
us
down
Iba
spolu!
Only
together!
Môžeme
prejsť
od
pólu
k
pólu
We
can
go
from
pole
to
pole
Od
klamstva
až
po
pravdu
holú.
From
lies
to
the
naked
truth.
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
ó
óoó
oh
ohhh
Čo
nedokážem
sám
What
I
can't
do
alone
To
dokážeme
spolu
Together
we
can
conquer
A
ľahko
prejdeme
And
we
will
easily
sail
V
tých
zradných
vodách
k
mólu.
In
those
treacherous
waters
to
the
pier.
Každý
sa
dostane
Everybody
gets
V
tej
piesni
k
svojmu
sólu
Their
solo
in
this
song
čo
nevymyslím
sám
What
I
can't
think
of
alone
To
vymyslíme
spolu.
Together
we
can
devise.
Čo
neurobím
sám
What
I
won't
do
alone
To
urobíme
spolu
Together
we
will
get
it
done
Raz
všetko
musí
vyjsť
Everything
must
work
out
one
day
Veď
treba
mať
len
vôľu
Because
you
just
have
to
have
the
will
A
každý
bude
hrať
And
everybody
will
play
V
živote
hlavnú
rolu
The
leading
role
in
life
čo
nepochopím
sám
What
I
don't
understand
alone
To
pochopíme:
Together
we
will
make
sense:
Refren:
Iba
spolu!
Chorus:
Only
together!
Môžeme
prejsť
cez
každú
smolu
We
can
get
through
any
bad
luck
Ktorá
nás
ťahá
zhora
dolu
That
drags
us
down
Iba
spolu!
Only
together!
Môžeme
prejsť
od
pólu
k
pólu
We
can
go
from
pole
to
pole
Od
klamstva
až
po
pravdu
holú.
From
lies
to
the
naked
truth.
Refren:
Iba
spolu!
Chorus:
Only
together!
Môžeme
prejsť
cez
každú
smolu
We
can
get
through
any
bad
luck
Ktorá
nás
ťahá
zhora
dolu
That
drags
us
down
Iba
spolu!
Only
together!
Môžeme
prejsť
od
pólu
k
pólu
We
can
go
from
pole
to
pole
Od
klamstva
až
po
pravdu
holú.
From
lies
to
the
naked
truth.
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
ó
óou
oh
ohhh
Refren:
Iba
spolu!
Chorus:
Only
together!
Môžeme
prejsť
cez
každú
smolu
We
can
get
through
any
bad
luck
Ktorá
nás
ťahá
zhora
dolu
That
drags
us
down
Iba
spolu!
Only
together!
Môžeme
prejsť
od
pólu
k
pólu
We
can
go
from
pole
to
pole
Od
klamstva
až
po
pravdu
holú.
From
lies
to
the
naked
truth.
Refren:
Iba
spolu!
Chorus:
Only
together!
Môžeme
prejsť
cez
každú
smolu
We
can
get
through
any
bad
luck
Ktorá
nás
ťahá
zhora
dolu
That
drags
us
down
Iba
spolu!
Only
together!
Môžeme
prejsť
od
pólu
k
pólu
We
can
go
from
pole
to
pole
Od
klamstva
až
po
pravdu
holú.
From
lies
to
the
naked
truth.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.