Paroles et traduction Adam Ďurica - Svet Je V Ciernom

Svet Je V Ciernom

Svet je v čiernom
Ukrytý pod kabátom
Ako my
Svet je dnes v čiernom
Iba špina
Z vyblednutých plagátov
Kde sme my
Označíš kriedou
Svet je v čiernom
Nohy mrznú v topánkach
A z cigariet dym
Nás oslepí
Smútok sa zdá byť nekonečný
A roky rátaš tak, ako dni
Po ostrých hranách kráčaš bosý
Svet je v čiernom
Ukrytý pod kabátom
Ako my
Svet je dnes v čiernom
Iba špina
Z vyblednutých plagátov
Kde sme my
Označíš kriedou
Smútok sa zdá byť nekonečný
A roky rátaš tak, ako dni
Po ostrých hranách kráčaš bosý
Svet je v čiernom

The World Is Black

The world is black
Hidden under a coat
Like us
The world is black today
Only dirt
From faded posters
Where we are
You mark with chalk
The world is black
Feet freeze in shoes
And cigarette smoke
Blinds us
Sadness seems endless
And you count the years like days
You walk barefoot along sharp edges
The world is black
Hidden under a coat
Like us
The world is black today
Only dirt
From faded posters
Where we are
You mark with chalk
Sadness seems endless
And you count the years like days
You walk barefoot along sharp edges
The world is black