Paroles et traduction Adam Ďurica - Vsetko

Vsetko

Videl som ťa všade, kde som nikdy nebol,
Kde som nebol živý len vodou a chlebom,
Kde som našiel všetko, čo som nikdy nehľadal,
Tam, kde nebol nikto, iba dlhá rada.
Všetko, čo som nikdy nemal,
Dokážem ti dať,
A možno dám všetko,
Čo raz budem mať.
Všetko, čo som nikdy nemal,
Dokážem ti dať,
A možno dám všetko,
Čo raz budem mať.
Stretol som ťa v čase, čo ešte len príde,
Kde som aj bez očí to podstatné videl,
Kde som cítil všetko, čo som ani nechcel,
Kde sa mi na dlane premenili päste.
Všetko, čo som nikdy nemal,
Dokážem ti dať,
A možno dám všetko,
Čo raz budem mať.
Všetko, čo som nikdy nemal,
Dokážem ti dať,
A možno ti dám aj všetko,
Čo raz budem mať.

Everything

I saw you everywhere I had never been,
Where I was alive on only water and bread,
Where I found everything I never looked for,
Where there was no one but a long line.
Everything I never had,
I can give to you,
And I may give you everything,
That I will ever have.
Everything I never had,
I can give to you,
And I may give you everything,
That I will ever have.
I met you when the time was yet to come,
Where even without eyes I saw what's important,
Where I felt everything I didn't even want,
Where my palms became fists.
Everything I never had,
I can give to you,
And I may give you everything,
That I will ever have.
Everything I never had,
I can give to you,
And I may even give you everything,
That I will ever have.