Paroles et traduction Adam F - Circles (7" edit)

Circles (7" edit)

I can't, can't, can't, can't do
I can't, can't, can't, can't do
Sometimes I feel like shit
So don't waste my fuckin' time
I don't need no family just
A big fat check of royalties
I know what I wanna do
But I just don't seem
To get it through
And I can't do anything
And I can't do anything
You live like a wannabee
In this sick society
And you sitting next to me
Can't you fuckin' see?
I know how I ended up here
I took your piece of shit for real
'Cause I'm a U.F.O. Romeo

Круги (7" версия)

Не могу, не могу, не могу, не могу сделать
Не могу, не могу, не могу, не могу сделать
Иногда мне хреново
Так что не трать мое чёртово время
Мне не нужна никакая семья, только
Большой жирный чек с гонорарами
Я знаю, чего я хочу
Но я просто, кажется,
Не могу до тебя достучаться
И я ничего не могу сделать
И я ничего не могу сделать
Ты живёшь, как подделка
В этом больном обществе
И ты сидишь рядом со мной
Ты что, блин, не видишь?
Я знаю, как я здесь оказалась
Я приняла твою фигню за чистую монету
Потому что я чёртова Ромео с НЛО