Paroles et traduction Adam Faith - Cheryl's Goin' Home

Cheryl's Goin' Home

The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railway sign is flashing bright
The people stare but I don't care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl's going home

Come hear me shouting through the rain
Is there a way to stop the train?
I've got some reasons to explain about the way I was today
The whistle moans and I'm alone
And Cheryl's going home

Cheryl rode the special down the line
I'm running desperately behind
There's only one thing on my mind
The rain and tears are in my eyes
The things I say will not be known
And Cheryl's going home

And Cheryl's going home
Oh, Cheryl's going home
And Cheryl's going...

Шерил уезжает домой

Гром раскалывает ночь,
Тьму прорезает желтый свет.
Ярко мигает знак железной дороги,
Люди смотрят, но мне все равно.
Моя кожа холодна, кровь стынет,
Ведь Шерил уезжает домой.

Слышишь, как я кричу сквозь дождь?
Есть ли способ остановить поезд?
Мне нужно объяснить тебе, почему я вел себя так сегодня.
Свисток жалобно гудит, и я остаюсь один,
Ведь Шерил уезжает домой.

Шерил уехала на последнем поезде,
Я в отчаянии бегу за ним,
В голове только одна мысль,
Дождь и слезы в моих глазах.
То, что я хочу сказать, останется несказанным,
Ведь Шерил уезжает домой.

Ведь Шерил уезжает домой.
Ах, Шерил уезжает домой.
И Шерил уезжает...