Paroles et traduction Adam Faith - Made You

Made You

I saw you sitting there so cool
Like you just come home from school
Looking such a pretty sight
Like a stick of dynamite
Sitting on a coffee bar stool

You′re a gasser that's a fact and I never can relax until I′ve made you

I feel such a crazy clown
You're the biggest thing in town
Come on honey isn't fair
Never getting anywhere
How do I melt you down

You′re a gasser that′s a fact and I never can relax until I've made you

I′m not giving up the chase
I don't want to lose this case
Every time I make a play
Baby you just run away
I never make first basev

You′re a gasser that's a fact and I never can relax until I′ve made you

Сделал тебя своей

Я увидел тебя, такую классную,
Словно ты только что из школы пришла,
Выглядела такой красивой,
Как палочка динамита,
Сидящей на стуле в кафе.

Ты просто бомба, это факт, и я не могу расслабиться, пока не сделаю тебя своей.

Я чувствую себя таким дураком,
Ты самая крутая в городе,
Ну же, милая, это нечестно,
Никуда не продвинуться,
Как же мне тебя растопить?

Ты просто бомба, это факт, и я не могу расслабиться, пока не сделаю тебя своей.

Я не сдамся,
Я не хочу проиграть это дело,
Каждый раз, когда я пытаюсь,
Детка, ты просто убегаешь,
Я даже до первой базы не добираюсь.

Ты просто бомба, это факт, и я не могу расслабиться, пока не сделаю тебя своей.