Paroles et traduction Adam Faith - The Time Has Come

The Time Has Come

The time has come for me to hang my head in shame
The time has come for me to say that I′m to blame
The time has come for love's return but it won′t be the same
Oh please believe me I won't make the same mistakes again.
The time has come to end this very sad affair
The time has come for you and I once more to share a summer's kiss
But love′s return won′t ever be the same
Oh please believe me I won't make the same mistakes again.
No more sorrows, no more cheating
Our tomorrows won′t be repeating the past
So here am I to ask if you can still forgive
If you can love, the time has come for love to live
With no regrets, but take my word that love won't be the same
Oh please believe me I won′t make the same mistakes again
Oh please believe me I won't make the same mistakes again.

Время пришло

Мне стыдно, и время признать свою вину.
Время пришло сказать, что я во всем виноват.
Время пришло для возвращения любви, но все будет уже не так.
Пожалуйста, поверь мне, я не повторю своих ошибок.
Пришло время закончить эту печальную историю.
Время пришло для нас снова разделить летний поцелуй.
Но возвращение любви уже не будет прежним.
Пожалуйста, поверь мне, я не повторю своих ошибок.
Больше никаких печалей, никакой измены.
Наши завтрашние дни не будут повторением прошлого.
Поэтому я здесь, чтобы спросить, можешь ли ты меня простить.
Если ты можешь любить, то время пришло для того, чтобы любовь жила.
Без сожалений, но поверь мне, любовь уже не будет прежней.
Пожалуйста, поверь мне, я не повторю своих ошибок.
Пожалуйста, поверь мне, я не повторю своих ошибок.