Paroles et traduction Adam Fielding - Somewhere Out There

Somewhere Out There

Somewhere out there, where are you?
Don't you fear. Though I had to stay,
This fire still burns in the dark.
Soon you're home, and I'll breathe again.

And I don't mind these lonely times.
There's light to see at the end.

Still I miss you in my life.
Though stars still burn through us all.

You'll stay strong, somewhere out there.
I don't mind. I'll try to cope.

And you'll stay strong, somewhere out there.

Где-то там

Где-то там, где же ты?
Не бойся. Хоть мне пришлось остаться,
Этот огонь все еще горит во тьме.
Скоро ты вернешься домой, и я снова смогу дышать.

И меня не пугают эти одинокие времена.
Вижу свет в конце пути.

Мне тебя все еще не хватает в моей жизни.
Хотя звезды все еще светят для всех нас.

Ты будешь сильной, где-то там.
Я не против. Я постараюсь справиться.

И ты будешь сильной, где-то там.