Paroles et traduction Adam Freeland - Under Control (Golden Bug remix)

Under Control (Golden Bug remix)

I think we're onto something
Yeah this could be the time
I heard a change is coming
Got here before it arrived
Too late to think about it
Just like in to the ride
Been busy organizing
To bring you here tonight

Don't buy the hype about it
Cause this ain't '89
No time to talk about it
Just gotta feel it all right (all right)
You've been knee deep in nothing
The water's starting to rise
Need to hold onto something
Before you're buried alive

Just relax
Nothing is under control
Relax
Nothing is under control

I'm feeling kinda jaded
Tell me a new idea
It used to take forever
But now i'm done in a year
I need to get excited
Bring on the good times, hello (good times)
You thought you were invited
Ish don't think so

Just relax
Cause nothing is under control
Relax
Cause nothing is under control

Just relax

Под контролем (ремикс Golden Bug)

Кажется, мы на пороге чего-то грандиозного,
Да, это может быть тот самый момент.
Я слышал, перемены грядут,
Я успел сюда до того, как всё началось.
Слишком поздно размышлять об этом,
Просто наслаждайся поездкой.
Я был занят организацией,
Чтобы привести тебя сюда сегодня.

Не ведись на ажиотаж,
Ведь это не 89-й.
Нет времени болтать об этом,
Просто нужно прочувствовать это, хорошо? (хорошо)
Ты погрязла в пустоте,
Вода начинает подниматься.
Нужно за что-то ухватиться,
Прежде чем тебя похоронит заживо.

Просто расслабься,
Ничего не под контролем.
Расслабься,
Ничего не под контролем.

Я чувствую себя немного пресыщенным,
Расскажи мне что-нибудь новенькое.
Раньше это занимало целую вечность,
Но теперь мне хватает и года.
Мне нужно взбодриться,
Давай веселиться, привет! (веселье)
Ты думала, что тебя пригласили?
Не думаю.

Просто расслабься,
Ведь ничего не под контролем.
Расслабься,
Ведь ничего не под контролем.

Просто расслабься.