Paroles et traduction Adam Gorlizki - אין מוצא

אין מוצא

משוטט ברחוב במתח
תר בכל חלון
נערות עומדות במתח
בעיני נאון
עיר קורצת עיר גוססת
מפרה עצה
אין מוצא
לא זזים מכאן
אין מוצא
ואוזל הזמן
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא
במרחב חסום
אין מוצא
זה מבוי סתום
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא

האספלט נמס בדרך
ובנין נסדק
מישהי קורעת ברך
כמו סוף המשחק
הביבים והשמיים
יחד כמו ביצה
אין מוצא
לא זזים מכאן
אין מוצא
ואוזל הזמן
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא
במרחב חסום
אין מוצא
זה מבוי סתום
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא
אין מוצא
אין מוצא
אין מוצא

אין מוצא
לא זזים מכאן
אין מוצא
ואוזל הזמן
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא
במרחב חסום
אין מוצא
זה מבוי סתום
אין מוצא
ורק האור דוהר מתגבר
אין מוצא

No Escape

Wandering the streets in suspense
Searching every window
Girls stand in suspense
In neon lights
City beckons, city dies
Breaks bones
No escape
Can't move from here
No escape
And time is running out
No escape
And only the light roars stronger
No escape
In a closed space
No escape
It's a dead end
No escape
And only the light roars stronger
No escape

The asphalt melts on the road
And the building cracks
Someone tears a knee
Like the end of the game
The buildings and the sky
Together like an egg
No escape
Can't move from here
No escape
And time is running out
No escape
And only the light roars stronger
No escape
In a closed space
No escape
It's a dead end
No escape
And only the light roars stronger
No escape
No escape
No escape
No escape

No escape
Can't move from here
No escape
And time is running out
No escape
And only the light roars stronger
No escape
In a closed space
No escape
It's a dead end
No escape
And only the light roars stronger
No escape