Paroles et traduction en allemand Adam Halogen feat. Carmody - I Can’t Be

I Can’t Be

As autumn came
She would melt
To nothing
How can you know a love like this?
There they stood
Strange new things
Between them
A distance only time can build

It's a feeling that I
It's a feeling that I find
I can't be, I can't be
I can't be close to again
It's a feeling that I
It's a feeling that I find
I can't be, I can't be
I can't be close to again

Is it something she knew or something kept inside
Pushing out through the skin
She won't leave you behind
I can't be, I can't be, I can't be

You know the people that try to forget will know in time
All the things you thought you lost are there to find
I can't be, I can't be, I can't be

When winter comes
She hopes to feel
Nothing
And all those tracks so far apart
There she goes

Is it something she knew or something kept inside
Pushing out through the skin
She won't leave you behind
I can't be, I can't be, I can't be

You know the people that try to forget will know in time
All the things you thought you lost are there to find
I can't be, I can't be, I can't be

Ich kann nicht sein

Als der Herbst kam,
schmolz sie dahin
zu nichts.
Wie kannst du eine solche Liebe kennen?
Da standen sie,
seltsame, neue Dinge
zwischen ihnen,
eine Distanz, die nur die Zeit erschaffen kann.

Es ist ein Gefühl, das ich
Es ist ein Gefühl, das ich finde,
Ich kann nicht, ich kann nicht
wieder so nah sein.
Es ist ein Gefühl, das ich
Es ist ein Gefühl, das ich finde,
Ich kann nicht, ich kann nicht
wieder so nah sein.

Ist es etwas, das sie wusste, oder etwas, das sie in sich trug,
das durch die Haut nach außen drängt?
Sie wird dich nicht zurücklassen.
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht.

Du weißt, die Menschen, die zu vergessen versuchen, werden mit der Zeit erkennen,
dass all die Dinge, die du verloren glaubtest, wiederzufinden sind.
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht.

Wenn der Winter kommt,
hofft sie,
nichts zu fühlen.
Und all diese Spuren, so weit voneinander entfernt,
da geht sie.

Ist es etwas, das sie wusste, oder etwas, das sie in sich trug,
das durch die Haut nach außen drängt?
Sie wird dich nicht zurücklassen.
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht.

Du weißt, die Menschen, die zu vergessen versuchen, werden mit der Zeit erkennen,
dass all die Dinge, die du verloren glaubtest, wiederzufinden sind.
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht.