Paroles et traduction Adam Harvey feat. David Campbell - Move It On Over

Move It On Over

Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out

Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer

And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected

Now, I'm searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone's spread
And love is a satire

And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

There's no one left in the world
I'm gunslingin'
Don't give a fuck if I go
Don't give a damn if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town

My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

Город-призрак

Минувшей ночью во сне я умер,
Бродя по улицам
Старого города-призрака.
Я пытался верить
В Бога и Джеймса Дина,
Но Голливуд продался.

Видел всех святых,
Запирающих врата.
Я не смог войти,
Шагнул в пламя,
Выкрикивал твое имя,
Но ответа не было.

И теперь я знаю: мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак.

Минувшей ночью во сне я умер,
Все механизмы
Были отключены.
Время развеялось по ветру,
И все мои друзья
Разочаровались.

Теперь я ищу доверия
В городе ржавчины,
Городе вампиров.
Сегодня Элвис умер,
И все разбрелись,
А любовь – это сатира.

И теперь я знаю: мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак.

В этом мире никого не осталось.
Я стреляю из ружья,
Мне плевать, уйду ли я,
Мне наплевать, пропаду ли я.
Вниз, вниз, вниз…
Голос в моей голове продолжает петь:
«О, мое сердце – город-призрак».

Мое сердце – город-призрак,
О, мое сердце – город-призрак,
(Говорит мое сердце)
Мое сердце – город-призрак,
Мое сердце – город-призрак.