Paroles et traduction Adam Harvey - Once Upon a Long Gone Time

Once Upon a Long Gone Time

Once upon a long gone time
When the moon was in the mood to shine
And all the stars above came out to watch us fall in love
I remember you and me
Dancing to a timeless melody
Back when you were mine
Once upon a long long time

Our love was like a fairytale
Without a happy ending
And I'd give anything to go
Back to where it all began

Once upon a long gone time
When the moon was in the mood to shine
And all the stars above came out to watch us fall in love
I remember you and me
Dancing to a timeless melody
Back when you were mine
Once upon a long long time

I love among the memories
Right up to what might have been
When it hurts too much to turn the page
I start the story again

Once upon a long gone time
When the moon was in the mood to shine
And all the stars above came out to watch us fall in love
I remember you and me
Dancing to a timeless melody
Back when you were mine
Once upon a long long time

Давным-давно

Давным-давно,
Когда луна хотела сиять,
И все звёзды на небе наблюдали, как мы влюбляемся,
Я помню нас с тобой,
Танцующих под вечную мелодию,
Тогда, когда ты была моей.
Давным-давно.

Наша любовь была похожа на сказку
Без счастливого конца.
И я бы отдал всё, чтобы вернуться
Туда, где всё начиналось.

Давным-давно,
Когда луна хотела сиять,
И все звёзды на небе наблюдали, как мы влюбляемся,
Я помню нас с тобой,
Танцующих под вечную мелодию,
Тогда, когда ты была моей.
Давным-давно.

Я живу среди воспоминаний,
Вплоть до того, что могло бы быть.
Когда слишком больно переворачивать страницу,
Я начинаю историю заново.

Давным-давно,
Когда луна хотела сиять,
И все звёзды на небе наблюдали, как мы влюбляемся,
Я помню нас с тобой,
Танцующих под вечную мелодию,
Тогда, когда ты была моей.
Давным-давно.