Different Groove - Adam Hood traduction en russe

Different Groove

I sat on the front porch
Guitar in my hand
Playing the same chords
Over and over again
I wasted my morning
And half my afternoon
But by the of the day,
I'm going to find a different groove

I've got a good friend
And lord he can play
And lately I've been wonderin
How does he do it this way
The boys got a rhythm
I'll follow it soon
Gonna put my soul into music
And find a different groove

And I've been around
Everywhere under the sun
Only to find out
Somewhere, somehow it's all been done
But I've made up my mind
Startin today
Yes I'm goind to
Find a style
That makes me smile
And play it my way

I'm done with the two-step
I can find a beat
I can't make it swing
On account of my two left feet
I've got to keep moving
Shuffling my shoes
Gonna put my soul into music,
And find a different groove

Yes I'm going to get a little rhythm,
And find a different groove
Yeah yeah yeah

Другая мелодия

Я сижу на крыльце,
Гитара в руках,
Играю те же аккорды
Снова и снова,
Потратил утро,
И половину дня,
Но к вечеру я
Найду другую мелодию.

У меня есть друг,
И, Боже, как он играет,
И я все думаю,
Как у него так выходит?
У парня есть ритм,
Я скоро поймаю его,
Вложу душу в музыку
И найду другую мелодию.

Я объездил весь свет,
Был повсюду под солнцем,
Только чтобы понять,
Что все уже сделано до меня.
Но я решил,
Что с сегодняшнего дня
Я найду стиль,
Который заставит улыбаться,
И буду играть
По-своему.

Хватит мне двух шагов,
Я найду ритм,
Не могу пуститься в пляс,
Ведь у меня две левые ноги.
Но я буду двигаться,
Шаркая ботинками,
Вложу душу в музыку,
И найду другую мелодию.

Я найду немного ритма,
И другую мелодию.
Да, да, да