Never Comes Easy - Adam Hood traduction en russe

Never Comes Easy

My first show was at a dead end bar down on College Street
I was proud to play for nothing back when I was seventeen
I swore my dreams were over when I never played a second gig
Till I found out that the bar shut down for getting rich off of high school kids

A change never comes easy
A change never comes easy

Ten years have come and gone. Slipped out form under me
And now days I play my songs a long way from College Street
Everyday is a brand new place and sometimes I still play for free
It goes to show the good old days ain't as bad as they used to be

A change never comes easy
A change never comes easy

I guess I took it hard as anybody in my shoes
Live and learn hide the scars but don't let it get to you

A change never comes easy
A change never comes easy
A change never comes easy
A change never comes easy

Никогда не даётся легко

Мой первый концерт был в глухом баре на Колледж-стрит,
Я гордился игрой за просто так, мне было лишь семнадцать лет.
Решил, что мечтам конец, раз не давали второго шанса мне,
Но узнал потом — бар закрыли за наживу на школьной беде.

Перемены не даются легко,
Перемены не даются легко.

Десять лет прошли, скользят из-под ног,
И сейчас я пою далеко от Колледж-стрит.
Каждый день — новый город, порой снова играю даром,
Но старые дни стали лучше, чем были тогда.

Перемены не даются легко,
Перемены не даются легко.

Наверное, мне, как любому, было нелегко,
Живи, учись, прячь шрамы, но не дай им победить тебя.

Перемены не даются легко,
Перемены не даются легко,
Перемены не даются легко,
Перемены не даются легко.