Paroles et traduction Adam Jensen - Sandcastles

I want to be your lover
Tied up and twisted around
I want to be your lover
Till I'm underground
I want to be your man
But you don't feel the same
I feel it in your hands
Now I'm filled with shame
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
Blunts and madness fill my lungs
And I am on the floor
When the darkness salts my tongue
I'll crawl back for more
I'm falling from the sky
But you don't even care
I see it in your eyes
A cold and blackened stare
I woke up in a foreign land
In a castle made of sand
No one wants me, no one wants me
I woke up with a broken hand
In a castle made of sand
I swear one day I'll make it right
When I'm out on the other side
After I spend some time alone
Soon I'll be coming home
I swear one day I'll make it right
Until then I will do my time
There's no place left to go
Now all I know is
I'm locked up in a foreign land
In a castle made of sand

Я хочу быть твоей возлюбленной.
Связали и скрутили вокруг.
Я хочу быть твоей возлюбленной,
пока не окажусь под землей.
Я хочу быть твоим мужчиной.
Но ты не чувствуешь то же
Самое, я чувствую это в твоих руках.
Теперь я полон стыда.
Я проснулся в чужой стране.
В замке из песка.
Никто не хочет меня, никто не хочет меня.
Я проснулся со сломанной рукой.
В замке из песка.
Затупления и безумие заполняют мои легкие.
И я на танцполе.
Когда тьма солит мой язык.
Я поползу назад ради большего.
Я падаю с небес.
Но тебе все равно.
Я вижу это в твоих глазах.
Холодный и почерневший взгляд.
Я проснулся в чужой стране.
В замке из песка.
Никто не хочет меня, никто не хочет меня.
Я проснулся со сломанной рукой.
В замке из песка.
Клянусь, однажды я все исправлю.
Когда я на другой стороне.
После того, как я проведу немного времени в одиночестве.
Скоро я вернусь домой.
Клянусь, однажды я все исправлю.
До тех пор я не буду торопиться.
Больше некуда идти.
Теперь все, что я знаю -
Я заперт в чужой стране.
В замке из песка.