Paroles et traduction Adam Jensen - City of Sin

City of Sin

I'm a ghost living in hell
I'm sick of it all, yeah, couldn't you tell?
I'm the wrong body
I'm in the wrong brain
Every single day is exactly the same

Loving her is breathing in a casket
Ain't enough Irish whiskey to mask it
We are the hell hounds
We're going straight down
Yeah, we are hell bound

Welcome to the city of sin
You never come out the way you come in
Light the match, let the fire begin
This is our town, the city of sin

Yeah, yeah
Thе city of sin

Fill the holes with nicotine
On sеcond thought just watch it bleed
Every good soldier knows that he's dead
Any good man wrestles monsters in his head

I hate my self even more than ever
So I love the nights that I can't remember
We are the hell hounds
We're going straight down
Yeah, we are hell bound

Welcome to the city of sin
You never come out the way you come in
Light the match let the fire begin
This is our town, the city of sin

Yeah, yeah
The city of sin
Yeah, yeah
The city of sin

This haunted maze in my head
Will never end until I'm dead
Tell me am I my fathers son?
Break the cycle with a gun

Welcome to the city of sin
You never come out the way you come in
Light the match let the fire begin
This is our town, the city of sin

Yeah, yeah
The city of sin
Yeah, yeah
The city of sin

Город грехов

Я призрак, живущий в аду,
Я сыт этим всем по горло, разве ты не видишь?
Я в чужом теле,
У меня чужой мозг,
Каждый день в точности такой же, как предыдущий.

Любить её — всё равно что дышать в гробу,
Не хватит ирландского виски, чтобы заглушить это,
Мы — гончие ада,
Мы летим прямиком вниз,
Да, мы связаны с адом.

Добро пожаловать в город грехов,
Ты никогда не выйдешь отсюда таким же, каким вошёл,
Зажги спичку, пусть начнётся пожар,
Это наш город, город грехов.

Да, да,
Город грехов.

Заполняю пустоту никотином,
Хотя нет, лучше буду просто смотреть, как она кровоточит.
Каждый хороший солдат знает, что он мёртв,
Любой достойный мужчина борется с монстрами в своей голове.

Я ненавижу себя ещё больше, чем когда-либо,
Поэтому я люблю те ночи, которые не могу вспомнить.
Мы — гончие ада,
Мы летим прямиком вниз,
Да, мы связаны с адом.

Добро пожаловать в город грехов,
Ты никогда не выйдешь отсюда таким же, каким вошёл,
Зажги спичку, пусть начнётся пожар,
Это наш город, город грехов.

Да, да,
Город грехов,
Да, да,
Город грехов.

Этот лабиринт с привидениями в моей голове
Не закончится, пока я не умру.
Скажи мне, я сын своего отца?
Разорвать этот круг можно только с помощью пистолета.

Добро пожаловать в город грехов,
Ты никогда не выйдешь отсюда таким же, каким вошёл,
Зажги спичку, пусть начнётся пожар,
Это наш город, город грехов.

Да, да,
Город грехов,
Да, да,
Город грехов.