Paroles et traduction Adam Jensen - If There Is a God, Kill Me Now
Sitting
all
alone
in
the
Hollywood
Hills
Сижу
в
одиночестве
на
Голливудских
Холмах,
Killing
my
nights
with
some
liquor
and
pills
Коротаю
ночи
с
выпивкой
и
таблетками.
No,
I
won't
sleep
tonight
Нет,
я
не
усну
этой
ночью
Without
her
by
my
side
Без
тебя
рядом
со
мной.
I
know
that
this
is
stupid
Знаю,
это
глупо,
And
I
can't
help
but
think
И
не
могу
не
думать,
That
all
my
prays
are
useless
Что
все
мои
молитвы
бесполезны,
And
I
could
use
a
drink
И
мне
не
помешал
бы
стаканчик.
I'm
crying
in
the
rain
Я
плачу
под
дождем,
I
made
friends
with
the
pain
Я
подружился
с
болью.
I
should
have
known
she'd
let
me
down
Я
должен
был
знать,
что
ты
меня
разочаруешь.
If
there
is
a
God,
kill
me
now
Если
есть
Бог,
убей
меня.
(If
there
is
a
God,
kill
me
now)
(Если
есть
Бог,
убей
меня.)
Drown
myself
in
liquor
so
I
don't
get
hurt
Топлю
себя
в
алкоголе,
чтобы
не
чувствовать
боли,
Wasting
my
time
chasing
visions
of
her
Трачу
время,
гоняясь
за
твоими
видениями.
No,
I
won't
sleep
tonight
Нет,
я
не
усну
этой
ночью
Without
her
by
my
side
Без
тебя
рядом
со
мной.
I
know
that
this
is
stupid
Знаю,
это
глупо,
And
I
can't
help
but
think
И
не
могу
не
думать,
That
all
my
prays
are
useless
Что
все
мои
молитвы
бесполезны,
And
I
could
use
a
drink
И
мне
не
помешал
бы
стаканчик.
I'm
crying
in
the
rain
Я
плачу
под
дождем,
I
made
friends
with
the
pain
Я
подружился
с
болью.
I
should
have
known
she'd
let
me
down
Я
должен
был
знать,
что
ты
меня
разочаруешь.
If
there
is
a
God,
kill
me
now
Если
есть
Бог,
убей
меня.
(If
there
is
a
God,
kill
me
now)
(Если
есть
Бог,
убей
меня.)
(If
there
is
a
God,
kill
me
now)
(Если
есть
Бог,
убей
меня.)
I
can
feel
it
everywhere
Я
чувствую
это
повсюду,
Thousand
smoke
rings
in
the
air
Тысячи
дымных
колец
в
воздухе.
Everyone
rises
and
falls
Все
поднимаются
и
падают,
Death
comes
for
us
all
Смерть
приходит
за
всеми
нами.
I
know
that
this
is
stupid
Знаю,
это
глупо,
And
I
can't
help
but
think
И
не
могу
не
думать,
That
all
my
prays
are
useless
Что
все
мои
молитвы
бесполезны,
And
I
could
use
a
drink
И
мне
не
помешал
бы
стаканчик.
I'm
crying
in
the
rain
Я
плачу
под
дождем,
I
made
friends
with
the
pain
Я
подружился
с
болью.
I
should
have
known
she'd
let
me
down
Я
должен
был
знать,
что
ты
меня
разочаруешь.
If
there
is
a
God,
kill
me
now
Если
есть
Бог,
убей
меня.
(If
there
is
a
God,
kill
me
now)
(Если
есть
Бог,
убей
меня.)
(If
there
is
a
God,
kill
me
now)
(Если
есть
Бог,
убей
меня.)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.