Adam La Nuit - Château - traduction des paroles en russe

Château - Adam La Nuittraduction en russe




Château
Замок
On parlait de vivre
Мы говорили о жизни,
De baisers doux sur une île
О нежных поцелуях на острове.
Tu voulais me suivre
Ты хотела следовать за мной
Dans mes aventures d'homme libre
В моих приключениях свободного человека.
On allait s'unir
Мы собирались соединиться
Pour le meilleur et pour le pire
В счастье и в горе.
Tu voulais me suivre
Ты хотела следовать за мной,
Faire l'amour sur d'autres rives
Заниматься любовью на других берегах.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Dans mon château
В моем замке
Je mène la vie de roi
Я живу как король.
Mais dans ma tête, c'est le chaos
Но в моей голове хаос,
Mon cœur a pris le large
Мое сердце уплыло вдаль.
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя,
Je danse seul sur le port
Я танцую один в порту.
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя,
Je danse seul sur le port
Я танцую один в порту.
À travers la vitre
Сквозь стекло
Je vois le temps qui défile
Я вижу, как бежит время.
Le bateau est ivre
Корабль пьян,
C'est à mon tour de le suivre
Теперь моя очередь следовать за ним.
Je ne veux pas mourir
Я не хочу умирать,
Sans avoir connu le Nil
Не увидев Нил.
Les fleuves sont des risques
Реки - это риск,
Que prennent tous les artistes
На который идут все художники.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Dans mon château
В моем замке
Je mène la vie de roi
Я живу как король.
Mais dans ma tête, c'est le chaos
Но в моей голове хаос,
Mon cœur a pris le large
Мое сердце уплыло вдаль.
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя,
Je danse seul sur le port
Я танцую один в порту.
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя,
Je danse seul sur le port
Я танцую один в порту.
Dans mon château
В моем замке
Mais dans ma tête, c'est le chaos
Но в моей голове хаос,
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя,
Et même si je t'aime encore
И даже если я все еще люблю тебя.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour l'éternité
На вечность,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.
Pour toute la vie
На всю жизнь,
On s'était dit
Мы говорили друг другу.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.