Melancholia - Adam La Nuit traduction en russe

Melancholia

- "Comment est-ce qu'on peut distinguer une dépression d'un passage à vide?"

- "Alors la dépression, c'est une maladie qui a des symptômes très précis
Il y a deux symptômes qu'on retrouve dans toutes les dépressions
C'est une grande tristesse
Et ce qu'on appelle l'anhédonie
C'est la perte de plaisir"

Qu'est-ce qu'il y a?
Traumawa wa wa
Melancholia
Traumawa wa wa

Qu'est-ce qu'il y a?
Traumawa wa wa
Melancholia
Traumawa wa wa

Peace of mind
J'ai retrouvé la paix
Peace of mind
Combattu la peine
Peace of mind
Tout le mal qu'on m'a fait
Peace of mind
Mon Dieu, plus jamais

J'étais malade
J'étais tombé bas
Tombé dans les bas-fonds
Toi, t'étais pas là
J'allais mal, j'allais mal, j'allais mal, t'étais pas là, ouais

J'étais malade
J'étais tombé bas
Tombé dans les bas-fonds
Toi, t'étais pas là
J'allais mal, j'allais mal, j'allais mal, t'étais pas là

- "On ne peut plus faire son travail de la même façon
On ne peut plus s'occuper de ses proches"
Melancholia
"On ne peut plus s'occuper de ses proches"

Qu'est-ce qu'il y a?
Traumawa wa wa
Melancholia
Traumawa wa wa

Qu'est-ce qu'il y a?
Traumawa wa wa
Melancholia
Traumawa wa wa

Mwana ya Nzambe
Mwana kitoko
Faut pas tomber dans la paranoïa
Je suis le Muluba, le Mukongo
Je suis Wallon, je suis le mwana ya mboka

Yaka na betela yo lissolo
Le succès de Dikembe Mutombo
Yaka na betela yo lissolo
La mélancolie du Congo

- "Qu'est-ce que vous dites à un patient qui estime que l'on peut se sortir seul d'une dépression?"

Qu'est-ce qu'il y a?
Traumawa wa wa
Melancholia

Eh eh eh
Traumawa wa wa
Eh eh eh
Traumawa wa wa
Melancholia
Traumawa wa wa
Eh eh eh

Меланхолия

- "Как можно отличить депрессию от временной хандры?"

- "Депрессия - это заболевание с очень специфическими симптомами.
Есть два симптома, которые присутствуют во всех случаях депрессии.
Это глубокая печаль
и то, что называется ангедонией.
Это потеря удовольствия."

Что с тобой?
Травма ва ва ва
Меланхолия
Травма ва ва ва

Что с тобой?
Травма ва ва ва
Меланхолия
Травма ва ва ва

Душевный покой
Я обрел покой
Душевный покой
Победил боль
Душевный покой
Всю боль, что мне причинили
Душевный покой
Боже, никогда больше

Я был болен
Я пал так низко
Опустился на самое дно
Тебя не было рядом
Мне было плохо, мне было плохо, мне было плохо, тебя не было рядом, да

Я был болен
Я пал так низко
Опустился на самое дно
Тебя не было рядом
Мне было плохо, мне было плохо, мне было плохо, тебя не было рядом

- "Нельзя больше работать как раньше
Нельзя больше заботиться о своих близких"
Меланхолия
"Нельзя больше заботиться о своих близких"

Что с тобой?
Травма ва ва ва
Меланхолия
Травма ва ва ва

Что с тобой?
Травма ва ва ва
Меланхолия
Травма ва ва ва

Дитя Бога
Прекрасное дитя
Нельзя впадать в паранойю
Я мулуба, я муконго
Я валлон, я дитя своей земли

Приди и расскажи свою историю
Успех Дикембе Мутомбо
Приди и расскажи свою историю
Меланхолия Конго

- "Что вы скажете пациенту, который считает, что можно самостоятельно выйти из депрессии?"

Что с тобой?
Травма ва ва ва
Меланхолия

Э э э
Травма ва ва ва
Э э э
Травма ва ва ва
Меланхолия
Травма ва ва ва
Э э э