Paroles et traduction Adam Lambert - Heavy Fire

Heavy Fire

I′ll be trying too hard when I already lost
I can't bet on these cards, cause I know what they′ll cost
If I get a scent that's meant to trip my reason
I'm sold, I can′t be told to pass what I had last.

I don′t wanna get down in the flame
Why you gotta make me play this game?
Just like a honest liar, taking on heavy fire
I don't wanna melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre, taking on heavy fire.

(...eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh)

So give it to me, throw me some shade
Why can′t I see this conclusion I've saved?
When I think about the doubt that I depend on
I′m sold, I can't be told to pass what I had last

I don′t wanna get down in the flame
Why you gotta make me play this game?
Just like a honest liar, taking on heavy fire
I don't wanna melt down in the heat
Like I got the devil at my feet
Just like a funeral pyre, taking on heavy fire

(Fire! oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Yeah yeah yeah yea-yeah eh, oh oh oh oh oh yeah eh, oh oh oh oh)

I like an honest liar, taking on a heavy fire

(Uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh,
Uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh,
Eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh, eh uh, uh-uh)

I feel so complete, just like an honest liar, taking on heavy fire.

Огонь Желания

Я буду слишком стараться, когда уже все потеряно,
Не могу ставить на эти карты, ведь знаю, чего они стоят.
Если я уловлю намек, способный затмить мой разум,
Я пропал, мне не стоит отказываться от того, что у меня было.

Я не хочу сгорать в этом пламени,
Зачем ты заставляешь меня играть в эту игру?
Словно честный лжец, принимаю на себя огонь желания,
Я не хочу таять в этом жаре,
Как будто дьявол у моих ног,
Словно погребальный костер, принимаю на себя огонь желания.

(...э-э, у-у, э-э, у-у, э-э, у-у)

Так давай же, брось на меня тень,
Почему я не вижу финала, который уготовил?
Когда я думаю о сомнениях, на которые полагаюсь,
Я пропал, мне не стоит отказываться от того, что у меня было.

Я не хочу сгорать в этом пламени,
Зачем ты заставляешь меня играть в эту игру?
Словно честный лжец, принимаю на себя огонь желания,
Я не хочу таять в этом жаре,
Как будто дьявол у моих ног,
Словно погребальный костер, принимаю на себя огонь желания.

(Огонь! о-о-о-о, о-о-о-о-о, о-о-о-о,
Да-да-да-да-да э, о-о-о-о-о да э, о-о-о-о)

Мне нравится честный лжец, принимающий на себя огонь желания.

(У-у, э-э, у-у, э-э, у-у, э-э, у-у, э-э, у-у, э-э,
У-у, э-э, у-у, э-э, у-у,
Э-э, у-у, э-э, у-у, э-э, у-у, э-э)

Я чувствую себя таким наполненным, словно честный лжец, принимающий на себя огонь желания.