Paroles et traduction Adam Lambert - Velvet

Velvet

I've been feelin' nostalgic
I know that I'm not the only one
I think it's time for a throwback
To remind me how to fall in love
Wanna rock somethin' in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet (Huh)
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feelin' tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin'
I got that feelin' tonight
I, I got that feelin' tonight, mmm
I've been cravin' a classic, yeah, baby
That vintage '79
These trims are gettin' too tragic
So come over, put your skin next to mine
Wanna rock somethin' in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone that I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feelin' tonight
Be my velvet
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin'
I got that feelin'
I, I got that feelin' tonight
I got that feelin' tonight (I got that feelin' tonight)
Wanna rock somethin' in my own kinda way
Like it's tailor-made for me
Think I found someone I can get lost in
Cut from the same cloth as me
Just like velvet
And I knew, and I knew it was cool the first time I felt it
I got that feelin' tonight
Be my velvet (Oh, be my)
'Cause I can't get enough of your touch, I'm crushin' (Be my)
I got that feelin'
I, I got that feelin' tonight
I, I got that feelin' tonight
I got that feelin' tonight (Ah, ah yeah)
I got that feelin' tonight (I got that feelin' tonight)
I got that feelin' tonight

Бархат

Меня одолела ностальгия,
Знаю, я такой не один.
Думаю, пора вернуться в прошлое,
Чтобы вспомнить, как влюбляться.
Хочу зажечь по-своему,
Как будто это сшито для меня.
Кажется, я нашел ту, в которой могу потеряться,
Мы с тобой из одного теста.
Ты словно бархат (А?)
И я знал, я знал, как это круто, с первого прикосновения.
Меня переполняют чувства этой ночью.
Будь моим бархатом,
Ведь мне мало твоих прикосновений, я схожу с ума.
Меня переполняют чувства этой ночью.
Меня переполняют чувства этой ночью, ммм.
Я жажду классики, детка,
В стиле винтажного 79-го.
Эта мишура становится слишком трагичной,
Так что приходи, прижмись ко мне.
Хочу зажечь по-своему,
Как будто это сшито для меня.
Кажется, я нашел ту, в которой могу потеряться,
Мы с тобой из одного теста.
Ты словно бархат.
И я знал, я знал, как это круто, с первого прикосновения.
Меня переполняют чувства этой ночью.
Будь моим бархатом,
Ведь мне мало твоих прикосновений, я схожу с ума.
Меня переполняют чувства,
Меня переполняют чувства этой ночью.
Меня переполняют чувства этой ночью (Меня переполняют чувства этой ночью).
Хочу зажечь по-своему,
Как будто это сшито для меня.
Кажется, я нашел ту, в которой могу потеряться,
Мы с тобой из одного теста.
Ты словно бархат.
И я знал, я знал, как это круто, с первого прикосновения.
Меня переполняют чувства этой ночью.
Будь моим бархатом (О, будь моим).
Ведь мне мало твоих прикосновений, я схожу с ума (Будь моим).
Меня переполняют чувства,
Меня переполняют чувства этой ночью.
Меня переполняют чувства этой ночью.
Меня переполняют чувства этой ночью (А, а, да).
Меня переполняют чувства этой ночью (Меня переполняют чувства этой ночью).
Меня переполняют чувства этой ночью.