Paroles et traduction Adam Melchor - Begin Again

Begin Again

I broke a tooth on Tuesday night
Chewing on a bottle top
That's when the penny dropped
And I'm not too proud to say I cried
Even as the bleeding stopped
It hit me all at once

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

Now every time I crack a smile
It's there reminding me
Of the missing piece
And I know there's room to make it right
I won't go quietly
If you fight for me

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

I know there's room to make it right
I won't go quietly, if you fight for me

'Cause I know, I did to myself
I let it go to hell
And I will go, try but I can tell
There's just nobody else
You said all good things must end
Tell me they begin again

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

(Tell me they begin again)

Начать сначала

Во вторник вечером я сломал зуб,
Надкусив крышку от бутылки.
Вот тогда-то до меня и дошло,
И я не стыжусь сказать, что плакал,
Даже когда кровотечение остановилось.
Меня словно осенило.

Ведь я знаю, я сам во всем виноват,
Я позволил всему этому разрушиться.
И я пойду, попробую, но я чувствую,
Что больше нет никого.
Ты сказала, что все хорошее когда-нибудь кончается,
Скажи мне, что оно может начаться снова.

Теперь каждый раз, когда я улыбаюсь,
Это напоминает мне
Об утраченном кусочке.
И я знаю, что есть шанс все исправить,
Я не сдамся без боя,
Если ты будешь бороться за меня.

Ведь я знаю, я сам во всем виноват,
Я позволил всему этому разрушиться.
И я пойду, попробую, но я чувствую,
Что больше нет никого.
Ты сказала, что все хорошее когда-нибудь кончается,
Скажи мне, что оно может начаться снова.

Я знаю, что есть шанс все исправить,
Я не сдамся без боя, если ты будешь бороться за меня.

Ведь я знаю, я сам во всем виноват,
Я позволил всему этому разрушиться.
И я пойду, попробую, но я чувствую,
Что больше нет никого.
Ты сказала, что все хорошее когда-нибудь кончается,
Скажи мне, что оно может начаться снова.

(Скажи мне, что оно может начаться снова)

(Скажи мне, что оно может начаться снова)

(Скажи мне, что оно может начаться снова)

(Скажи мне, что оно может начаться снова)