Paroles et traduction Adam Melchor - I CHOOSE YOU

I CHOOSE YOU

Wish that I could say
I'd never forget a face
The truth is since I met you
My mind's been low on space

I walk through my apartment
Barely recognise the place
When I go to write the rent cheque
I forget my landlord's name

If everybody in the world was standing in a line
And I can talk to anyone, wouldn't waste nobody's time

'Cause I choose you
Out of billions of people
I got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do

'Cause I choose you

Used to always say
I was good with people's names
Now I've forgotten everyone
It's a chore and you're to blame

On a desert island
Oh, you asked me what I'd take
But you know that decision
It's an easy one to make

I choose you
Out of billions of people
Got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do
'Cause I choose you

I choose you
Out of billions of people
Got it down, it's you
I choose you
Darling it's all adding up
The math ain't hard to do
'Cause I choose you

I choose you

Я ВЫБИРАЮ ТЕБЯ

Хотел бы я сказать,
Что никогда не забуду лица,
Но правда в том, что с тех пор, как я встретил тебя,
В моей голове мало места.

Я хожу по своей квартире
Едва узнавая это место.
Когда я собираюсь написать чек за аренду,
Я забываю имя своего арендодателя.

Если бы все в мире стояли в очереди,
И я мог бы поговорить с кем угодно, я бы не стал тратить ничье время.

Потому что я выбираю тебя.
Из миллиардов людей
Я определился, это ты.
Я выбираю тебя.
Дорогая, все сходится.
Тут и считать нечего.

Потому что я выбираю тебя.

Раньше я всегда говорил,
Что хорошо запоминаю имена.
Теперь я забыл всех,
Это стало проблемой, и ты в этом виновата.

На необитаемом острове,
Ты спросила, что бы я взял с собой.
Но ты знаешь, это решение
Принять очень легко.

Я выбираю тебя.
Из миллиардов людей
Я определился, это ты.
Я выбираю тебя.
Дорогая, все сходится.
Тут и считать нечего.
Потому что я выбираю тебя.

Я выбираю тебя.
Из миллиардов людей
Я определился, это ты.
Я выбираю тебя.
Дорогая, все сходится.
Тут и считать нечего.
Потому что я выбираю тебя.

Я выбираю тебя.