Rest Of My Night - Adam Melchor traduction en russe

Rest Of My Night

Drank by myself all alone on a Friday
Just me, it didn't feel right
Selfish and lonely, I think of you only
And there goes the rest of my night
Why do I stop myself from living every day
Like it's the last of my life?
If I were to tell you the things that I wanted to
There goes the rest of my night
There goes the rest of my night

Why am I scared of the people who love me
When it's me who pushed them aside
They've never run before, I show them all the door
There goes the rest of my night
I wish they dragged me out of my palace

I've armored like some royal knight
Tying my hands up, throw me inside the trunk
Take me the rest of my night
There goes the rest of my night (there goes)
There goes the rest of my night

Sometimes I dream of jumping the sea
And leaving LA far behind
Getting my groceries with you at Sainsbury's
Do that the rest of my night
It gets so wistful, my eyes get mistful

And all I can wonder is why (why?)
You're not here next to me like you're supposed to be
Spending the rest of your night
Oh, and there goes the rest of my night
There goes the rest of my night

There goes the rest of my night

Остаток моей ночи

Пил один, совсем один в пятницу
Без тебя - всё не так, не темно
Эгоист и одинок, думаю лишь о тебе
И вот он - остаток моей ночи
Почему я запрещаю себе жить каждый день
Как будто он последний в жизни?
Если б рассказал тебе всё, что так хотел
Пропал бы остаток моей ночи
Пропал бы остаток моей ночи

Почему я боюсь тех, кто любит меня,
Хотя сам оттолкнул их?
Они не бежали, но я всем показал дверь
И вот он - остаток моей ночи
Хотел бы, чтоб вытащили из дворца

Где скрылся, как рыцарь в броне
Связали б мне руки, кинули в багажник
Увезли остаток моей ночи
Вот он - остаток моей ночи (вот он)
Вот он - остаток моей ночи

Иногда мечтаю сбежать за море
Покинуть Лос-Анджелес навсегда
Ходить за продуктами с тобой в Сэйнсбери
Прожить так остаток моей ночи
Накатывает грусть, глаза туманят слёзы

И лишь один вопрос: зачем? (зачем?)
Тебя нет рядом, где ты должна бы быть
Проводить остаток ночи
Ох, вот он - остаток моей ночи
Вот он - остаток моей ночи

Вот он - остаток моей ночи