Paroles et traduction Adam Melchor - Start Forgetting Death

Start Forgetting Death

I start forgetting death
Even if it's just for a minute
As you're getting dressed
You remind me why I'm living

There are so many ways I could go any day
Bit by a snake or just naked in bed
But if you're there for my final breath
I'll start forgetting death

I start forgetting death
Even though I know it's a given
Lying on my chest
You remind me what grows in it

There are so many ways I could go any day
Fall asleep at the wheel, full speed ahead
But if you're there for my final breath
I'll start forgetting death

I'll start forgetting death

I guess I could just lay down
While you tell me there's nothing to worry about
It's just in my head where it's swimming around
Like a shark or a tiger that's ready to pounce
And I'll start forgetting death

I'll start forgetting death
Start forgetting death

Начинаю забывать о смерти

Я начинаю забывать о смерти,
Даже если это всего на минуту,
Пока ты одеваешься,
Ты напоминаешь мне, зачем я живу.

Есть так много способов, которыми я могу умереть в любой день,
От укуса змеи или просто голым в постели,
Но если ты будешь рядом, когда я сделаю последний вздох,
Я начну забывать о смерти.

Я начинаю забывать о смерти,
Хотя и знаю, что это неизбежно,
Лежа у меня на груди,
Ты напоминаешь мне, что растет во мне.

Есть так много способов, которыми я могу умереть в любой день,
Заснуть за рулем, на полной скорости вперед,
Но если ты будешь рядом, когда я сделаю последний вздох,
Я начну забывать о смерти.

Я начну забывать о смерти.

Наверное, я мог бы просто лечь,
Пока ты говоришь мне, что не о чем беспокоиться,
Это просто в моей голове, где оно плавает,
Как акула или тигр, готовый к прыжку,
И я начну забывать о смерти.

Я начну забывать о смерти.
Начну забывать о смерти.