Paroles et traduction Adam Mišík - Démoni

Démoni

Oči mám teď zavřený
A ve tmě nevím kudy jít
Hledám jen ten správnej směr
Poslední dobou mi přijde, že topím se jen

Chtěli jsem jen víc a víc a víc a víc
A naše těla nestačí, to ne, to ne

Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc
Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc

Až supi přiletí o kousek níž
Na hrob mi zatlučeš poslední kříž
Až moji krev půjdeš si z rukou smýt
Cos chtěla, to máš
Teď můžeš zas o dům dál jít

Chtěli jsem jen víc a víc a víc a víc
Pak střepy v rukou necítíš, to ne, to ne

Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc
Nemůžu se ani hnout
Stojíš tady nade mnou
Chtěli jsme jen víc a víc, víc a víc

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Ty démony, co v sobě máš
Ty nespoutáš, s nima musíš žít
Bloudíš a nevíš kam jít
Tak přeju ti jen, ať najdeš klid

Demons

My eyes are closed now
And I don't know where to go in the dark
I'm just looking for the right direction
Lately, I feel like I'm drowning

We just wanted more and more and more and more
And our bodies can't take it, no, no

I can't even move
You're standing over me
We just wanted more and more, more and more
I can't even move
You're standing over me
We just wanted more and more, more and more

When the vultures fly a little lower
You'll nail the last cross on my grave
When you go to wash the blood from your hands
You've got what you wanted
Now you can go door to door

We just wanted more and more and more and more
Then you don't feel the shards in your hands, no, no

I can't even move
You're standing over me
We just wanted more and more, more and more
I can't even move
You're standing over me
We just wanted more and more, more and more

Those demons you have inside you
You can't restrain them, you have to live with them
You wander and don't know where to go
So I just wish you find peace

Those demons you have inside you
You can't restrain them, you have to live with them
You wander and don't know where to go
So I just wish you find peace

Those demons you have inside you
You can't restrain them, you have to live with them
You wander and don't know where to go
So I just wish you find peace