Paroles et traduction Adam Mišík - Plamen

Plamen

Bože, řekni kdy to skončí
A budu ve svý hlavě já.
Vidím jenom prázdný ksichty
A nemám jim co dát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star
Nechci jen takhle spát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star.
Bouráme tu hráz teď,
Cejtim plamen v nás.
Sílu mi teď dávej.
Rychlej teď je můj tep.
Pouta mi zas vážeš,
Vždycky to dokážeš.
Mám tě všude ve svý krvi,
Kdy tohle konec má.
Můj život jako filmy,
Který nechci ani psát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star
Nechci jen takhle spát.
Nechci lhát, nechci lhát
Kdo jsem vlastně já.
Nechci bejt star, nechci bejt star.
Bouráme tu hráz teď,
Cejtim plamen v nás.
Sílu mi teď dávej.
Rychlej teď je můj tep.
Pouta mi zas vážeš,
Vždycky to dokážeš.

Пламя

Боже, скажи, когда это кончится,
И буду в своей голове я сам.
Вижу только пустые лица,
И нечего мне им дать.
Не хочу лгать, не хочу лгать,
Кто я на самом деле.
Не хочу быть старым, не хочу быть старым,
Не хочу просто так спать.
Не хочу лгать, не хочу лгать,
Кто я на самом деле.
Не хочу быть старым, не хочу быть старым.
Разрушаем мы эту плотину сейчас,
Чувствую пламя в нас.
Силу мне сейчас дари.
Быстрый сейчас мой пульс.
Оковы мне снова вяжешь,
Всегда ты это можешь.
Ты повсюду в моей крови,
Когда же этому конец.
Моя жизнь как фильмы,
Которые я даже не хочу писать.
Не хочу лгать, не хочу лгать,
Кто я на самом деле.
Не хочу быть старым, не хочу быть старым,
Не хочу просто так спать.
Не хочу лгать, не хочу лгать,
Кто я на самом деле.
Не хочу быть старым, не хочу быть старым.
Разрушаем мы эту плотину сейчас,
Чувствую пламя в нас.
Силу мне сейчас дари.
Быстрый сейчас мой пульс.
Оковы мне снова вяжешь,
Всегда ты это можешь.