Paroles et traduction Adam Mišík - Sníh

Sníh

Letíme vejš, letíme níž
Spolu jsme jak dynamit a myslím že nás to už stíhá.
Další bar, zas padá sníh
Nechci tu bejt poslední, venku už se rozednívá.
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.
Ta nejlepší ze všech múz
Na krku cejtim tvůj nůž
A svět kolem se už jen míhá.
Na dně sklenky rozplývám se jako led
A nevnímám že piješ u jinýho stolu
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.
Žijeme ve lžích a byla to síla
A naděje, ta přece nikdy neumírá.
Na srdci zbyla jenom temná díra.
V koutě seděl jsem a řval
Říkal jsem ti mám tě rád
Prachy na stole co máš
Takhle nemůžeme dál.

Snow

We fly high, we fly low
Together we are like dynamite and I think it's already catching up with us.
Another bar, it's snowing again
I don't want to be the last one here, it's already getting light outside.
We live in lies and it was a force
And hope never dies.
Only a dark hole is left on the heart.
I sat in the corner and screamed
I told you I love you
Money on the table what do you have
We can't go on like this.
The best of all muses
I feel your knife around my neck
And the world around me just flashes by.
I dissolve like ice at the bottom of a glass
And I don't notice that you're drinking at another table.
We live in lies and it was a force
And hope never dies.
Only a dark hole is left on the heart.
I sat in the corner and screamed
I told you I love you
Money on the table what do you have
We can't go on like this.
We live in lies and it was a force
And hope never dies.
Only a dark hole is left on the heart.
I sat in the corner and screamed
I told you I love you
Money on the table what do you have
We can't go on like this.