Paroles et traduction Adam Mišík - Stín
Světla
zhasínám
Turn
the
lights
down
low
A
chtěl
bych
vrátit
se
zpátky.
And
I
wish
I
could
go
back.
Těžce
usínám
I'm
finding
it
hard
to
fall
asleep
Minulost
je
jen
stín.
The
past
is
just
a
ghost.
Život
plyn
jak
dým,
Life
is
slipping
away
like
smoke
Tak
co
teďka
s
tím,
So
what
do
I
do
with
that?
Chci
zastavit
čas.
I
want
to
stop
time.
Chci
zhasnout
teď
svět
I
want
to
turn
off
the
lights
now
A
vrátit
se
zpět,
And
go
back,
Tam
kde
to
mám
rád.Nechci
se
dávit,
To
where
I
feel
loved.
I
don't
want
to
choke
Světlo
chci
vídat,
I
want
to
see
the
light
Chci
zase
se
smát.
I
want
to
laugh
again.
Všechny
ty
války,
All
these
battles,
Přijdou
mi
prázdný,
They
feel
empty
to
me,
Nechci
se
už
prát.Čas
plyne
jak
dým,
I
don't
want
to
fight
anymore.Time
is
passing
by
like
smoke
Po
ránu
mívám
často
splín.
In
the
morning
I
often
feel
melancholy.
Život
jak
prázdný
listy
otáčím,
Life
is
like
a
book
of
blank
pages
that
I'm
turning
Měl
bych
je
psát,
ale
nestačím.
I
should
be
writing
on
them,
but
I'm
not
fast
enough.
Už
nechci
teď
utíkat
jak
malej
kluk,
I
don't
want
to
run
away
like
a
little
boy
now,
Všechny
ty
párty
jsou
zakletej
kruh.
All
those
parties
are
a
vicious
circle.
Berou
mý
sny,
They're
taking
my
dreams,
Berou
si
dluh.
They're
taking
their
toll.
Propadlý
tváře,
sám
sobě
lžu.
My
face
is
haggard,
I'm
lying
to
myself.
Tak
co
teďka
s
tím,
chci
zastavit
čas.
So
what
do
I
do
with
that?
I
want
to
stop
time.
Chci
zhasnout
teď
svět
I
want
to
turn
off
the
lights
now
A
vrátit
se
zpět,
And
go
back,
Tam
kde
to
mám
rád.Nechci
se
dávit,
To
where
I
feel
loved.
I
don't
want
to
choke
Světlo
chci
vídat,
I
want
to
see
the
light
Chci
zase
se
smát.
I
want
to
laugh
again.
Všechny
ty
války,
All
these
battles,
Přijdou
mi
prázdný,
They
feel
empty
to
me,
Nechci
se
už
prát.Sny
se
rozplývaj,
I
don't
want
to
fight
anymore.Dreams
are
fading
away
Jak
všechny
ty
špatný
látky.
Like
all
those
bad
substances,
Co
táhnou
mě
dolů.
Which
are
dragging
me
down.
Někdy
vzpomínám
Sometimes
I
reminisce
Na
to
co
bylo
dřív.Nechci
se
dávit,
About
the
way
things
used
to
be.I
don't
want
to
choke
Světlo
chci
vídat,
I
want
to
see
the
light
Chci
zase
se
smát.
I
want
to
laugh
again.
Všechny
ty
války,
All
these
battles,
Přijdou
mi
prázdný,
They
feel
empty
to
me,
Nechci
se
už
prát.
I
don't
want
to
fight
anymore.
Nechci
se
dávit,
I
don't
want
to
choke
Světlo
chci
vídat,
I
want
to
see
the
light
Chci
zase
se
smát.
I
want
to
laugh
again.
Všechny
ty
války,
All
these
battles,
Přijdou
mi
prázdný,
They
feel
empty
to
me,
Nechci
se
už
prát.
I
don't
want
to
fight
anymore.
Évaluez la traduction
1
Stín
2 V Tobě
3 Proud
4 Sníh
5 Ty se díváš (feat. Sofian Medjmedj & Skinny Barber)
6 Démoni
7 Plamen
8 Kříž
9 Vítr nad Prahou
10 Střela
2 V Tobě
3 Proud
4 Sníh
5 Ty se díváš (feat. Sofian Medjmedj & Skinny Barber)
6 Démoni
7 Plamen
8 Kříž
9 Vítr nad Prahou
10 Střela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.