Disko party - Adam Mišík traduction en allemand

Disko party

Tak rád bych zašel k sousedům,
Co mají párty dům
A bazén plnej múz
O-ou

S příklady tu zápasím
A ten mejdan zdá se cool.
Tužkou čmárám na papír,
Oknem prohodil bych stůl.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

I dál tam venku hraje house
A tančí nahej Mickey Mouse,
Můj život není fajn
O-ou

Nechci se tu užírat,
Chci poznat párty mód
Lepší nežli tisíc rad
Je jít a přelízt plot.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

Až přijde, přijde tma, budu doufat,
Tebe, tebe že můžu poznat blíž,
Je možná, možná čas pravdu ti říkat,
Jenom, jenom ty mě zachráníš.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

Je moje, tvoje ta dnešní disko párty
Moje, tvoje a každýho z nás, je
Moje, tvoje, pojď zastavit čas
A nechat se nést, nechat se nést.

Disko Party

Ich würde so gerne zu den Nachbarn gehen,
die ein Partyhaus haben
und einen Pool voller Musen
O-ou

Ich kämpfe hier mit Beispielen
und die Party scheint cool zu sein.
Ich kritzle mit dem Stift auf Papier,
Ich würde den Tisch am liebsten aus dem Fenster werfen.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.

Auch draußen spielt die Musik House
und es tanzt ein nackter Mickey Mouse,
Mein Leben ist nicht fein
O-ou

Ich will mich hier nicht länger quälen,
ich will den Party-Modus kennenlernen
Besser als tausend Ratschläge
ist es, hinzugehen und über den Zaun zu klettern.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.

Wenn die Nacht kommt, werde ich hoffen,
dass ich dich, dich näher kennenlernen kann,
vielleicht ist es Zeit, dir die Wahrheit zu sagen,
nur, nur du kannst mich retten.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.

Sie ist meine, deine, die heutige Disko-Party
Meine, deine und von jedem von uns, sie ist
Meine, deine, komm, lass uns die Zeit anhalten
und uns treiben lassen, uns treiben lassen.