Paroles et traduction Adam Mišík - Neony

Neony

Snad smíříš se s tím,
že žárlím a sám
Už nedovedu po nocích se toulat.

Mé já je teď tvým,
Dík nám dneska vím,
Co je důvěra a nekonečnej soulad.

Jdem září neonů,
Máš příchuť citrónů.

K zemi se snášíš,
Opouštíš souhvězdí.
S lehkostí v krocích
Přinášíš nocí
Svítání.

Zábrany ztrácíš,
Vesmír nám závidí.
Komety v břiše
Probouzí tiše
Líbání.
Ve mně se ztrácíš.

Jen zůstaň dál svou,
Tak dokonalou.
Mě nenapadá nic, co bych rád změnil.

Sviť dál černou tmou,
Ten žár v sobě máš,
Tvůj úsměv moje písně okořenil.

Jdem září neonů,
Máš příchuť citrónů.

K zemi se snášíš,
Opouštíš souhvězdí.
S lehkostí v krocích
Přinášíš nocí
Svítání.

Zábrany ztrácíš,
Vesmír nám závidí.
Komety v břiše
Probouzí tiše
Líbání.

Sviť mi tmou,
Zůstaň svou,
Sviť mi tmou,
Zůstań mou

K zemi se snášíš,
Opouštíš souhvězdí.
S lehkostí v krocích
Přinášíš nocí
Svítání.

Zábrany ztrácíš,
Vesmír nám závidí.
Komety v břiše
Probouzí tiše
Líbání.

Zůstaň svou,
Sviť mi tmou,
Zůstaň svou-ou-ou,
Já neumim bejt sám.

Co tě znám,
Všechno mám,
Všechno září, splývá,
S láskou kráčím vstříc
Neonům.

Неоны

Надеюсь, ты смиришься с тем,
Что я ревную, и сам
Уже не могу бродить ночами.

Мое "я" теперь твое,
Благодаря нам сегодня я знаю,
Что такое доверие и бесконечная гармония.

Мы идем сквозь сияние неонов,
У тебя вкус лимона.

Ты спускаешься на землю,
Покидаешь созвездие.
С легкостью в шагах
Ты несешь с собой в ночи
Рассвет.

Ты теряешь стеснение,
Вселенная завидует нам.
Кометы в животе
Тихо будят
Поцелуи.
Ты теряешься во мне.

Только оставайся собой,
Такой идеальной.
Мне не приходит в голову ничего, что бы я хотел изменить.

Сияй сквозь черную тьму,
В тебе этот огонь,
Твоя улыбка приправила мои песни.

Мы идем сквозь сияние неонов,
У тебя вкус лимона.

Ты спускаешься на землю,
Покидаешь созвездие.
С легкостью в шагах
Ты несешь с собой в ночи
Рассвет.

Ты теряешь стеснение,
Вселенная завидует нам.
Кометы в животе
Тихо будят
Поцелуи.

Свети мне сквозь тьму,
Оставайся собой,
Свети мне сквозь тьму,
Останься моей.

Ты спускаешься на землю,
Покидаешь созвездие.
С легкостью в шагах
Ты несешь с собой в ночи
Рассвет.

Ты теряешь стеснение,
Вселенная завидует нам.
Кометы в животе
Тихо будят
Поцелуи.

Оставайся собой,
Свети мне сквозь тьму,
Оставайся собой-ой-ой,
Я не умею быть один.

С тех пор как я тебя знаю,
У меня есть все,
Все сияет, сливается,
С любовью иду навстречу
Неонам.