Paroles et traduction Adam Mišík - Parfem

Parfem

Chtěl bych ti říct jak voní rozkvetlý magnólie
A co je to santálový vzduch.
Chtěl bych ti říct že voní jako ty a to je symfonie.
Stvořil tě parfémový bůh.
Chtěl bych ti říct i mnohem víct Jéée.
Jasmínem broušená a tyhle vůně ty neznal ani Beethoven.
V leknínech schoulená.
Ty jsi můj nejdrašší parfém.
Oh oh
Ty jsi můj nejdrašší parfém.

Духи

Я хотел бы тебе рассказать, как пахнет цветущая магнолия,
И что такое сандаловый воздух.
Я хотел бы тебе сказать, что ты пахнешь, как симфония,
Тебя создал парфюмерный бог.
Я хотел бы тебе сказать еще очень многое, е-е.
Отточенная жасмином, таких ароматов не знал даже Бетховен.
Укрывшаяся в кувшинках.
Ты – мой самый дорогой парфюм.
О-о
Ты – мой самый дорогой парфюм.