Paroles et traduction Adam Mišík - Srouby do hlavy

Srouby do hlavy

V řádce temnejch domů jen tvý okno svítí
Celý město šlo už dávno spát
Tak si to vem a já tu jsem
A mám to vzdát.

Dál si hlavu lámu mám v ní vlnobití
Třetí do hry vstoupil mezi nás
A já to vim, tak co teď s tim, chci vrátit čas.

Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví.

Mám tu ruce v kapsách dlaně se mi potí
Nejvíc ze všeho mám chut' se prát
Pár na solar a lovu zdar
Tak to bych zvlád.

Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví.

Zná jen pár fíglů
Jak se valej holkám šrouby do hlavy
Pár známejch fíglů
Ty mu na to skočíš
Za pár dní to chlápka otráví.

Винты в голову

В ряду темных домов лишь твое окно горит,
Весь город уже давно спит.
Ты подумай об этом, ведь я здесь,
И я не должен сдаваться, нет.

Я ломаю голову, внутри меня буря,
Третий лишний встал между нами.
И я это знаю, что теперь с этим делать? Хочу вернуть время вспять.

Он знает всего пару уловок,
Как вкручивать девчонкам в головы винты.
Пару известных уловок,
Ты ведешься на это,
А через пару дней ему это надоест.

Мои руки в карманах, ладони потеют,
Больше всего хочется подраться.
Пара ударов, и дело сделано,
Вот это я бы смог.

Он знает всего пару уловок,
Как вкручивать девчонкам в головы винты.
Пару известных уловок,
Ты ведешься на это,
А через пару дней ему это надоест.

Он знает всего пару уловок,
Как вкручивать девчонкам в головы винты.
Пару известных уловок,
Ты ведешься на это,
А через пару дней ему это надоест.