Paroles et traduction Adam Mišík - Tvoje svety

Tvoje svety

Jsi zářivě snová, já Casanova,
Jsi lékořicová, malá supernova,
Jsi kouzelná víla, co mě zaklíná,
Ukaž sví kouzla, cesta je dlouhá!

Pojď blíž, dobře víš,
Že mi jen tak neuletíš,
A já už tak dál nechci hrát, uuuuh

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Jsi moje Daisy, má drahá lady,
Já jsem tvůj Johnny z reklam na šampóny,
Můžeme mít, co budeme chtít,
Má milá víš, stačí jen říct...

Pojď blíž, dobře víš,
Že mi jen tak neuletíš,
A já už tak dál nechci hrát, uuuuh

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Jsi moje Daisy, to už víš
Dám ti ruku kousek...
Na tvoje světy baby Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů
Kde nás nenajdou
Nenajdou

Možná bloudíme tmou (eo, eo, eo)
A vím že s tebou (eo, eo, eo)
Letím do říše snů,
Kde nás nenajdou,
Nenajdou

Ohh, yeah Oh
Yeah Ohh

Твои миры

Ты сияюще сказочная, я Казанова,
Ты лакричная, маленькая сверхновая,
Ты волшебная фея, что околдовываешь меня,
Покажи свои чары, путь предстоит долгий!

Подойди ближе, ты же знаешь,
Что от меня просто так не упорхнёшь,
И я больше не хочу играть, уууу

Может, мы блуждаем во тьме (эо, эо, эо)
И я знаю, что с тобой (эо, эо, эо)
Лечу в царство грёз
Где нас не найдут
Не найдут

Ты моя Дейзи, моя дорогая леди,
Я твой Джонни из рекламы шампуня,
У нас может быть всё, что захотим,
Моя милая, знаешь, стоит только сказать...

Подойди ближе, ты же знаешь,
Что от меня просто так не упорхнёшь,
И я больше не хочу играть, уууу

Может, мы блуждаем во тьме (эо, эо, эо)
И я знаю, что с тобой (эо, эо, эо)
Лечу в царство грёз
Где нас не найдут
Не найдут

Может, мы блуждаем во тьме (эо, эо, эо)
И я знаю, что с тобой (эо, эо, эо)
Лечу в царство грёз
Где нас не найдут
Не найдут

Ты моя Дейзи, ты это знаешь
Дам тебе руку кусочек...
В твои миры, детка Может, мы блуждаем во тьме (эо, эо, эо)
И я знаю, что с тобой (эо, эо, эо)
Лечу в царство грёз
Где нас не найдут
Не найдут

Может, мы блуждаем во тьме (эо, эо, эо)
И я знаю, что с тобой (эо, эо, эо)
Лечу в царство грёз,
Где нас не найдут,
Не найдут

О, да, о
Да, о