Paroles et traduction Adam Naas - Please Come Back To Me

You're leaving me once more
But don't see how it's hurting me
I don't see what you're looking for
I always say it should be me

Oh, please tell me, baby
I'm begging you on the floor
A coward, I don't want to be

Another time, another place, yes
Now you're breathin', now you're breathin'
Can you hear me?

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

You leave me once more
But don't see how it's hurting me
And I don't see what you're looking for
I always say it should be me

Oh, please tell me, baby
I'm begging you on the floor
A coward I don't want to be

Another time, another place, yes
Now you're breathin', now you're breathin'
Can you hear me?

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

I'm begging you on the floor
A coward, I don't want to be
Another time, another place
And now you're breathin'
And now you're killin' me

Oh, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me
Yes, please come back to me
(Come back to me, come back to me)
Oh, please come back to me

Ты снова покидаешь меня
Но не видишь, как это ранит меня
Я не понимаю, чего ты ищешь
Я всегда говорю, что это должен быть я

О, пожалуйста, скажи мне, детка
Я умоляю тебя на полу
Трусом я не хочу быть

В другое время, в другом месте, да
Теперь ты дышишь, теперь ты дышишь
Ты меня слышишь?

О, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне
Да, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне

Ты снова покидаешь меня
Но не понимаешь, как мне от этого больно
И я не понимаю, чего ты ищешь
Я всегда говорю, что это должен быть я

О, пожалуйста, скажи мне, детка
Я умоляю тебя, лежа на полу
Трусом я не хочу быть

В другое время, в другом месте, да
Сейчас ты дышишь, сейчас ты дышишь
Ты слышишь меня?

О, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне
Да, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне

Я умоляю тебя на полу
Трусом я не хочу быть
В другое время, в другом месте
И сейчас ты дышишь
И теперь ты убиваешь меня

О, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне
Да, пожалуйста, вернись ко мне
(Вернись ко мне, вернись ко мне)
О, пожалуйста, вернись ко мне