COME CLEAN - Adam Oh traduction en allemand

COME CLEAN

Okay Joel that's fye!

If I
Come clean with the truth
I know that no matter what you're cutting me loose
I swear I'll
Dig deep into my core
Guilty so I'm hiding it by loving you more
But once the cat is out the bag
There ain't no way you'll take me back (nah)
I hold this knowledge over you (I do)
Honestly it's me who can't handle the truth

I'd like to say that I'm loyal but that's a lie (why?)
My oh my, how my eyes go wide, when a (huh) walk by
It's over, you caught me, I'm sorry
I'm not myself before I've had my morning coffee
I gotta back up, better back-track
Gone bad got the *bleep* in my backpack
I know what I would do for a Klondike
But like what is the risk if I tap that?
I gotta get all my priorities straight
And leave all of my demons way down in a ditch
I'd rather be broke as hell with a clear conscious
Than a guilty one when I'm rich

If I
Come clean with the truth (mm)
I know that no matter what you're cutting me loose
I swear I'll
Dig deep into my core (yuh)
Guilty so I'm hiding it by loving you more
But once the cat is out the bag (yeah, yeah, yeah)
There ain't no way you'll take me back (nah)
I hold this knowledge over you (I do)
Honestly it's me who can't handle the truth

If I
Come clean with the truth
I know that no matter what you're cutting me loose
I swear I'll
Dig deep into my core
Guilty so I'm hiding it by loving you more
But once the cat is out the bag
There ain't no way you'll take me back
I hold this knowledge over you
Honestly it's me who can't handle the truth

ALLES GESTEHEN

Okay Joel, das ist fye!

Wenn ich
alles gestehe,
weiß ich, dass du mich so oder so fallen lässt.
Ich schwöre, ich werde
tief in meinem Inneren graben,
schuldig, also verstecke ich es, indem ich dich mehr liebe.
Aber sobald die Katze aus dem Sack ist,
gibt es keine Chance, dass du mich zurücknimmst (nein).
Ich halte dieses Wissen über dich (das tue ich),
ehrlich gesagt, bin ich derjenige, der die Wahrheit nicht ertragen kann.

Ich würde gerne sagen, dass ich treu bin, aber das ist eine Lüge (warum?)
Ach, wie meine Augen groß werden, wenn eine (huh) vorbeigeht.
Es ist vorbei, du hast mich erwischt, es tut mir leid.
Ich bin nicht ich selbst, bevor ich meinen Morgenkaffee hatte.
Ich muss sichern, besser zurückrudern,
schlecht geworden, habe das *Zensiert* in meinem Rucksack.
Ich weiß, was ich für ein Klondike tun würde,
aber was ist das Risiko, wenn ich das annehme?
Ich muss meine Prioritäten klären
und all meine Dämonen tief unten in einem Graben lassen.
Ich wäre lieber pleite mit einem reinen Gewissen,
als schuldig, wenn ich reich bin.

Wenn ich
alles gestehe (mm),
weiß ich, dass du mich so oder so fallen lässt.
Ich schwöre, ich werde
tief in meinem Inneren graben (yuh),
schuldig, also verstecke ich es, indem ich dich mehr liebe.
Aber sobald die Katze aus dem Sack ist (ja, ja, ja),
gibt es keine Chance, dass du mich zurücknimmst (nein).
Ich halte dieses Wissen über dich (das tue ich),
ehrlich gesagt, bin ich derjenige, der die Wahrheit nicht ertragen kann.

Wenn ich
alles gestehe,
weiß ich, dass du mich so oder so fallen lässt.
Ich schwöre, ich werde
tief in meinem Inneren graben,
schuldig, also verstecke ich es, indem ich dich mehr liebe.
Aber sobald die Katze aus dem Sack ist,
gibt es keine Chance, dass du mich zurücknimmst.
Ich halte dieses Wissen über dich,
ehrlich gesagt, bin ich derjenige, der die Wahrheit nicht ertragen kann.