Paroles et traduction Adam Opinio - Faller

Faller

Hon har
Stora bröst och en väldigt smal midja
Vacker att se på men när hon sjunger bara skriar
Det är som om bonden har släppt grisarna fria
Men hennes kompisar säger hon låter som en lia

Hon rullar höfter
Följer samma mönster
Hon säger ′mami' fast hon är från Mellanöstern
′Haram' säger papi
Baba
'Haram′ säger mamma men hon skiter i
Hon tänker inte stanna

Hon vill bli nåt
Vill in i rampljuset
Från nobody to somebody
Ska nämnas på slutet
Så hon söker till Idol men misslyckas med det

Hon vill inte tro på juryn så hon sticker iväg
Hon drar till London-town
Vill inte va nån clown
Men hennes karriär går inte som på Autobahn
Så nu ljuger hon om sin karriär
Säger hon körar stjärnor fast hon jobbar i affär

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller) Oh, oh
(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller)

Han är blonderad, väl pumpad, med väldigt fast rumpa
Lagom metro, fast hetero, lite modern, lite retro
Du fattar hans bag
Han är liksom peelad, fast inte fag för han läser ju King Mag

Helt rätt i tiden, vill leva jet-set livet
Ja han har nu bestämt sig för att ta jätteklivet
Problemet är att han bor i Örkelljunga
Där det bara tycks bli fattiga bönder av de unga
Så han söker till ett paradis-hotell
Så nu kan halva Sverige se honom ligga live varje kväll

Vissa kallar det politik
Andra kallar det bara rakt av för
Skit, men för honom blev det ett utvik
Och även om han inte blev rik
Så kan han idag ses festa med Sveriges, uh, så kallade ′Fest-elit'
Och hur sjukt det än kan låta så skrev ′Se
Och Hör' i dagarna att han ses dejta Carola

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Vi faller, faller, faller, faller (faller,faller
Så vi faller, faller, faller, faller (faller,faller)
Så vi faller, faller, faller, faller (faller,faller)
Så vi faller, faller, faller, faller

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Men vad gör det om, om hundra år
Om hundra år, vad gör det då
Ja, vad gör det, om hundra år
Om hundra år, vad gör det då

Faller

She has
Big breasts and a very slim waist
Beautiful to look at but she screams when she sings
It's like the farmer has set the pigs free
But her friends say she sounds like a scythe

She rolls her hips
Follows the same pattern
She says "mommy" even though she's from the Middle East
"Haram" says daddy
Baba
"Haram" says mom but she doesn't care
She's not going to stop

She wants to be something
Wants to be in the spotlight
From nobody to somebody
To be mentioned at the end
So she applies to Idol but fails

She doesn't want to believe the jury so she leaves
She goes to London-town
Doesn't want to be a clown
But her career is not going like on the Autobahn
So now she's lying about her career
She says she's driving stars, when she works in a store

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller) Oh, oh
(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller)

He's blonde, well-pumped, with a very firm butt
Just right metro, but hetero, a little modern, a little retro
You get his bag
He's like peeled, but not fag because he reads King Mag

Right on time, wants to live the jet-set life
Yes, he has now decided to take the big step
The problem is that he lives in Örkelljunga
Where there seems to only be poor farmers of the young
So he applies to a paradise hotel
So now half of Sweden can see him live each night

Some call it politics
Others just call it straight
Shit, but for him it became a double spread
And even though he didn't get rich
Today he can be seen partying with Sweden's, uh, so-called 'Party-elite'
And as crazy as it may sound, 'Se
And Swedish' nowadays write that he has been seen dating Carola

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

We fall, fall, fall, fall (fall,fall
So we fall, fall, fall, fall (fall,fall)
So we fall, fall, fall, fall (fall,fall)
So we fall, fall, fall, fall

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

So we fall to our knees
And we fall apart
And we wish for a chance to become something we're not

But what does it matter, in a hundred years
In a hundred years, what will it matter then
Yes, what does it matter, in a hundred years
In a hundred years, what will it matter then