Paroles et traduction Adam Opinio - Faller

Faller

Hon har
Stora bröst och en väldigt smal midja
Vacker att se på men när hon sjunger bara skriar
Det är som om bonden har släppt grisarna fria
Men hennes kompisar säger hon låter som en lia

Hon rullar höfter
Följer samma mönster
Hon säger ′mami' fast hon är från Mellanöstern
′Haram' säger papi
Baba
'Haram′ säger mamma men hon skiter i
Hon tänker inte stanna

Hon vill bli nåt
Vill in i rampljuset
Från nobody to somebody
Ska nämnas på slutet
Så hon söker till Idol men misslyckas med det

Hon vill inte tro på juryn så hon sticker iväg
Hon drar till London-town
Vill inte va nån clown
Men hennes karriär går inte som på Autobahn
Så nu ljuger hon om sin karriär
Säger hon körar stjärnor fast hon jobbar i affär

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller) Oh, oh
(Faller, faller) Oh oh
(Faller, faller)

Han är blonderad, väl pumpad, med väldigt fast rumpa
Lagom metro, fast hetero, lite modern, lite retro
Du fattar hans bag
Han är liksom peelad, fast inte fag för han läser ju King Mag

Helt rätt i tiden, vill leva jet-set livet
Ja han har nu bestämt sig för att ta jätteklivet
Problemet är att han bor i Örkelljunga
Där det bara tycks bli fattiga bönder av de unga
Så han söker till ett paradis-hotell
Så nu kan halva Sverige se honom ligga live varje kväll

Vissa kallar det politik
Andra kallar det bara rakt av för
Skit, men för honom blev det ett utvik
Och även om han inte blev rik
Så kan han idag ses festa med Sveriges, uh, så kallade ′Fest-elit'
Och hur sjukt det än kan låta så skrev ′Se
Och Hör' i dagarna att han ses dejta Carola

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Vi faller, faller, faller, faller (faller,faller
Så vi faller, faller, faller, faller (faller,faller)
Så vi faller, faller, faller, faller (faller,faller)
Så vi faller, faller, faller, faller

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Så vi faller ner på knä
Och vi faller isär
Och vi önskar oss en chans att bli nånting vi inte är

Men vad gör det om, om hundra år
Om hundra år, vad gör det då
Ja, vad gör det, om hundra år
Om hundra år, vad gör det då

Падающая

У неё
Большая грудь и очень тонкая талия
Красивая внешне, но когда она поёт, просто кричит
Как будто фермер выпустил свиней на волю
Но её друзья говорят, что она поёт, как соловей

Она вращает бёдрами
Следует одному и тому же шаблону
Она говорит «mami», хотя она с Ближнего Востока
«Харам», говорит папа
Баба
«Харам», говорит мама, но ей всё равно
Она не собирается останавливаться

Она хочет чего-то добиться
Хочет быть в центре внимания
Из nobody в somebody
Чтобы её имя упоминали в конце
Поэтому она идёт на «Идол», но терпит неудачу

Она не хочет верить жюри, поэтому уходит
Она едет в Лондон
Не хочет быть клоуном
Но её карьера идёт не так гладко, как по автобану
Поэтому теперь она врёт о своей карьере
Говорит, что поёт на бэк-вокале у звёзд, хотя работает в магазине

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

(Падаем, падаем) О-о
(Падаем, падаем) О-о
(Падаем, падаем) О-о
(Падаем, падаем)

Он блондин, накачанный, с очень упругой задницей
В меру метросексуал, но гетеро, немного современный, немного ретро
Ты понимаешь, о чём я
Он как будто отполированный, но не гей, ведь он читает King Mag

Вполне современный, хочет жить роскошной жизнью
Да, он решил сделать огромный шаг
Проблема в том, что он живёт в глуши
Где из молодых, кажется, получаются только бедные фермеры
Поэтому он идёт на реалити-шоу «Отель-рай»
Так что теперь пол-Швеции может видеть, как он лежит в прямом эфире каждый вечер

Некоторые называют это политикой
Другие называют это просто
Дерьмом, но для него это стало прорывом
И пусть он не разбогател
Сегодня его можно увидеть тусующимся со шведской, э-э, так называемой «тусовочной элитой»
И как бы безумно это ни звучало, «Se
och Hör» недавно написали, что его видели на свидании с Каролой

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Мы падаем, падаем, падаем, падаем (падаем, падаем
Так мы падаем, падаем, падаем, падаем (падаем, падаем)
Так мы падаем, падаем, падаем, падаем (падаем, падаем)
Так мы падаем, падаем, падаем, падаем

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Так мы падаем на колени
И мы разваливаемся на части
И мы желаем получить шанс стать теми, кем мы не являемся

Но что с того, если через сто лет
Через сто лет, что с того тогда
Да, что с того, если через сто лет
Через сто лет, что с того тогда