Paroles et traduction Adam Prince - Growing Pains

Growing Pains

I'm less than a year from my BA but I BS my release date
Addressing your cheers with a drink, praise
But don't see there's too much leeway
Cause I ain't done jack, but my grade done passed
And I'll pay that back on a rebate
But I hate age, last time I naysayed Adam
The fade came back to release pate
Show it off
Why I got to be sad?
That's the cost of the path to the blossom
Laugh at the losses, it's a badge of the process
Twenty-seven club is coming fast
And I'm lucky heaven hasn't called me back
But I'm buddy buddy with the younger yuppie
And it's unbecoming when I leave him past
And I ain't trying to bite the hand
The young me 's why I'm in high demand
But that's the fee like I'm Iron Man
That I pass the piece I'm relying in
Now I have a niece and now Ryan said
You're apt to be on whom I'd depend
Yo I find the sentiment bonafide
But then I'm resigned to be grown with life in hand
But I still cannot get out of bed
I'd fight that fight but time don't relent
I like that line I said and I meant
I lie my mind is set on the heavens
Bare my life like I am the psalmist
Where was God when I drafted August
Less like David more like Solomon
God is the way but I'm chasing the profit
Now I'm racing from the winds, not making amends
And it don't mean jack but I'm crazed and amiss
I'm adjacent to pissed, raising my fists
And I'm sure that I'm wrong and I pray God forgives
But I won't grow up, I'll go down through the ages
Show no love to the rounds with the faces
I'll be crowned in stasis

Look at me, I'm in the business
Of pissing my life away is this
The same entropy of all my pedigree
Hell, I'll be drowning it all with a stiff swig
And I know that I should talk to Yahweh
But it's easier to follow yall way
And the enemy got me on Hennessy
I'm an amenity like I'm on Broadway
I mean, I'm just nice
Yall need me like I need this vice
So I got to entice
Like I'm worthy and I am not hurting a fly, right
Ain't nothing to it
Yall are required so I can be fruitless
Iron to iron and I am obtuse
Acting pious but lying that I am acute
I don't want to depend on the world though
Cause if I don't trend then the pen's on furlough
Ergo the words better burn slower
Than the verse run time on the first go
But this song won't blow up
It won't be top five Adam and you know what
The songs that mean the most are not predisposed
To be spotlight tracks when I show up
But I need the love to be okay
That's my ego talking this no names
No longer a teen so I don't get no aid
Hope I don't forget the zeal like Cobain
So graduation day better not stay away
I don't want to be safe cause I need the praise
Fore it's hats off and straight to the races
Got to get to work and save like Jay says
And I stayed in school
I did the work, obeyed the rules
Where am I at?
Aged, used, paying dues, afraid to lose
But I'll trust in God to get me through
Trust in God to get me through

Растущие боли

Меньше года до моего бакалавриата, но я блефую насчет даты релиза,
Отвечаю на твои аплодисменты с выпивкой, хвала,
Но не вижу особой свободы действий,
Потому что я ничего не сделал, но мои оценки прошли,
И я верну это с выгодой,
Но я ненавижу возраст, в последний раз, когда я возражал себе,
Выцветание вернулось, чтобы освободить череп,
Покажи это,
Почему я должен грустить?
Это цена пути к расцвету,
Смеюсь над потерями, это знак процесса,
Клуб 27 приближается быстро,
И мне повезло, что небеса еще не позвали меня обратно,
Но я дружу с молодым яппи,
И это неприлично, когда я оставляю его в прошлом,
И я не пытаюсь кусать руку,
Молодой я — причина моего высокого спроса,
Но это плата, как будто я Железный Человек,
Что я передаю часть, на которую полагаюсь,
Теперь у меня есть племянница, и теперь Райан сказал,
Ты тот, на кого я бы полагался,
Йоу, я считаю это чувство искренним,
Но тогда я обречен быть взрослым с жизнью в руках,
Но я все еще не могу встать с постели,
Я бы боролся с этим, но время неумолимо,
Мне нравится эта строка, которую я сказал, и я имел в виду,
Я лгу, мой разум устремлен к небесам,
Обнажаю свою жизнь, как будто я псалмопевец,
Где был Бог, когда я писал в августе?
Меньше похож на Давида, больше на Соломона,
Бог — это путь, но я гонюсь за прибылью,
Теперь я бегу от ветров, не искупая вину,
И это ничего не значит, но я обезумел и сбит с толку,
Я близок к бешенству, поднимаю кулаки,
И я уверен, что я неправ, и молюсь, чтобы Бог простил,
Но я не повзрослею, я пройду сквозь века,
Не покажу любви к раундам с лицами,
Я буду коронован в стазисе.

Посмотри на меня, я в бизнесе,
Проматываю свою жизнь, это ли
Та же энтропия всей моей родословной?
Черт, я утоплю все это в крепком глоте,
И я знаю, что мне следует поговорить с Яхве,
Но легче следовать вашему пути,
И враг поймал меня на Хеннесси,
Я удобство, как будто я на Бродвее,
Я имею в виду, я просто хороший,
Вы нуждаетесь во мне, как я в этом пороке,
Поэтому я должен соблазнять,
Как будто я достоин, и я не обижаю и мухи, верно?
В этом нет ничего сложного,
Вы нужны, чтобы я мог быть бесплодным,
Железо к железу, и я тупой,
Притворяюсь благочестивым, но лгу, что я острый,
Я не хочу зависеть от мира, хотя,
Потому что, если я не в тренде, то ручка в отпуске,
Эрго, слова лучше горят медленнее,
Чем время куплета с первого раза,
Но эта песня не взорвется,
Она не войдет в топ-5, Адам, и знаешь что?
Песни, которые значат больше всего, не предрасположены
Быть в центре внимания, когда я появляюсь,
Но мне нужна любовь, чтобы быть в порядке,
Это мое эго говорит, это без имен,
Больше не подросток, поэтому я не получаю помощи,
Надеюсь, я не забуду рвение, как Кобейн,
Так что день выпуска лучше не откладывать,
Я не хочу быть в безопасности, потому что мне нужна хвала,
Прежде чем сниму шляпу и сразу начну гонки,
Надо взяться за работу и копить, как говорит Джей,
И я остался в школе,
Я сделал работу, соблюдал правила,
Где я?
Постарел, использован, плачу взносы, боюсь потерять,
Но я буду верить, что Бог поможет мне пройти через это,
Верить, что Бог поможет мне пройти через это.