Paroles et traduction Adam Rogers - Dreamin' Of '85

Dreamin' Of '85

He came out of Erie, Pennsylvania
Guitar in his hand
Travelled down south from Trawna
Ridin' an old Greyhound

He loved his 60's music
Those swirlin' pools of sound
Electric sitars wailin'
As he rode that old Greyhound

Never had a problem comin' up
With ideas for a song
He called on his friends all around the world
And they all played along

Diggin' that 60's music
Where the beat goes on and on
And the hurdy-gurdy matchstick men
They all played along

It's springtime in Erie and the snow is gone
And the grass is growin' high
Never was a lockdown could hold him back
Or his dreams of '85

Playin' that 60's music
A beach and a beautiful bride
Singin' just because it makes him feel good
And dreamin' of '85

Playin' that 60's music
A beach and a beautiful bride
Just a good man singin' his songs
And dreamin' of '85

Мечтая о 85-ом

Он приехал из Эри, штат Пенсильвания,
С гитарой в руках.
Приехал с севера, из Травни,
На старом «Грейхаунде».

Он любил музыку 60-х,
Эти кружащиеся волны звука,
Вой электрических ситаров,
Пока он ехал на этом старом «Грейхаунде».

У него никогда не было проблем с придумыванием
Идей для песен.
Он звал друзей со всего мира,
И они все играли вместе с ним.

Наслаждаясь этой музыкой 60-х,
Где ритм никогда не кончается,
И люди-спички с шарманками,
Все играли вместе с ним.

В Эри весна, и снег сошел,
И трава растет высокой.
Никакой локдаун не мог остановить его
Или его мечты о 85-ом.

Играя ту музыку 60-х,
Пляж и прекрасная невеста,
Он поет, просто потому что ему это нравится,
И мечтает о 85-ом.

Играя ту музыку 60-х,
Пляж и прекрасная невеста,
Просто хороший человек, поющий свои песни,
И мечтающий о 85-ом.