Paroles et traduction Adam Rogers - Island

Island

The birds have fallen silent
I sit staring at my hands
The water flows around me
But doesn't cool the burning sands

Storm-tossed and broken
Washed up on the shore
I don't want to live on this island anymore

The day is slowly fading
Sunset rides the ocean swell
What was once a refuge
Has become a prison cell

How I came to be here
I'm no longer sure
But I don't want to live on this island anymore

I slip beneath the surface
Too defeated to go on
Nothing left but scattered pieces
When the tide has come and gone

The waves once gently rocked me
Now they leave me feeling raw
And I don't want to live on this island anymore

Storm-tossed and broken
Washed up on the shore
And I don't want to live on this island anymore

Остров

Птицы вдруг стихли,
Я сижу, глядя на свои руки.
Вода течёт вокруг,
Но не охлаждает обжигающий песок.

Измученный бурей,
Выброшенный на берег,
Я больше не хочу жить на этом острове.

День медленно угасает,
Закат катится по океанской волне.
То, что было убежищем,
Стало тюрьмой.

Как я здесь оказался,
Я уже не уверен.
Но я больше не хочу жить на этом острове.

Я погружаюсь под воду,
Слишком разбитый, чтобы продолжать.
Ничего не осталось, кроме разбросанных осколков,
Когда прилив пришел и ушел.

Волны, когда-то нежно качавшие меня,
Теперь оставляют меня израненным.
И я больше не хочу жить на этом острове.

Измученный бурей,
Выброшенный на берег,
И я больше не хочу жить на этом острове.