Paroles et traduction Adam Rogers - Lighthouse
Floating
out
here
on
my
own
Je
flotte
ici
tout
seul
I've
been
drifting,
far
from
home
J'ai
dérivé,
loin
de
chez
moi
On
this
ocean
I
have
been
becalmed
Sur
cet
océan,
je
me
suis
retrouvé
sans
vent
No
sense
of
forward
motion
for
so
long
Aucun
sentiment
d'avancée
depuis
si
longtemps
But
you
shine,
shine,
shine
your
love
around
me
Mais
toi,
tu
fais
briller,
briller,
briller
ton
amour
autour
de
moi
Reaching
out,
to
guide
me
to
your
shore
Tendant
la
main,
pour
me
guider
vers
ton
rivage
You
are
my
lighthouse
and
I
know
Tu
es
mon
phare
et
je
sais
You're
here
to
bring
me
home
Tu
es
là
pour
me
ramener
à
la
maison
My
horizons
seem
so
far
away
Mes
horizons
semblent
si
lointains
So
I
choose
a
new
direction
every
day
Alors
je
choisis
une
nouvelle
direction
chaque
jour
With
no
harbor
I
am
forever
lost
Sans
port,
je
suis
à
jamais
perdu
Regretting
every
line
I
ever
crossed
Regrettant
chaque
ligne
que
j'ai
jamais
franchie
But
you
shine,
shine,
shine
your
love
around
me
Mais
toi,
tu
fais
briller,
briller,
briller
ton
amour
autour
de
moi
Reaching
out,
to
guide
me
to
your
shore
Tendant
la
main,
pour
me
guider
vers
ton
rivage
You
are
my
lighthouse
and
I
know
Tu
es
mon
phare
et
je
sais
You're
here
to
bring
me
home
Tu
es
là
pour
me
ramener
à
la
maison
Out
here
the
silence
is
profound
Ici,
le
silence
est
profond
Words
disappear
without
a
sound
Les
mots
disparaissent
sans
un
son
But
your
heart
calls
to
me
so
sweetly
Mais
ton
cœur
m'appelle
si
tendrement
I
know
you
love
me
so
completely
Je
sais
que
tu
m'aimes
si
complètement
You
can
see
me
Tu
peux
me
voir
Hear
me
M'entendre
Feel
me
Me
sentir
Shine
your
light
into
my
soul
Fais
briller
ta
lumière
dans
mon
âme
And
make
me
whole
Et
me
rendre
entier
But
you
shine,
shine,
shine
your
love
around
me
Mais
toi,
tu
fais
briller,
briller,
briller
ton
amour
autour
de
moi
Reaching
out,
guide
me
to
your
shore
Tendant
la
main,
pour
me
guider
vers
ton
rivage
You
are
my
lighthouse
and
I
know
Tu
es
mon
phare
et
je
sais
You're
here
to
bring
me
home
Tu
es
là
pour
me
ramener
à
la
maison
And
you
shine,
shine,
shine
your
love
around
me
Et
toi,
tu
fais
briller,
briller,
briller
ton
amour
autour
de
moi
Reaching
out,
guide
me
to
your
shore
Tendant
la
main,
pour
me
guider
vers
ton
rivage
You
are
my
lighthouse
and
I
know
Tu
es
mon
phare
et
je
sais
You're
here
to
bring
me
home
Tu
es
là
pour
me
ramener
à
la
maison
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.