Paroles et traduction Adam Rogers - Lighthouse

Lighthouse

Floating out here on my own
I've been drifting, far from home
On this ocean I have been becalmed
No sense of forward motion for so long

But you shine, shine, shine your love around me
Reaching out, to guide me to your shore
You are my lighthouse and I know
You're here to bring me home

My horizons seem so far away
So I choose a new direction every day
With no harbor I am forever lost
Regretting every line I ever crossed

But you shine, shine, shine your love around me
Reaching out, to guide me to your shore
You are my lighthouse and I know
You're here to bring me home

Out here the silence is profound
Words disappear without a sound
But your heart calls to me so sweetly
I know you love me so completely

You can see me
Hear me
Feel me
Shine your light into my soul
And make me whole

But you shine, shine, shine your love around me
Reaching out, guide me to your shore
You are my lighthouse and I know
You're here to bring me home

And you shine, shine, shine your love around me
Reaching out, guide me to your shore
You are my lighthouse and I know
You're here to bring me home

Маяк

Дрейфую здесь совсем один,
Я так далеко от дома уплыл.
В океане этом я затих,
Движенья нет уже так долго, милая моя.

Но ты сияешь, сияешь, сияешь любовью своей,
Протягиваешь руку, чтоб к себе на берег привести скорей.
Ты мой маяк, и я знаю,
Ты здесь, чтобы вернуть меня домой.

Горизонты так далеки,
Каждый день выбираю я пути.
Без гавани я вечно потерян,
О каждой пересеченной черте жалея, любимая.

Но ты сияешь, сияешь, сияешь любовью своей,
Протягиваешь руку, чтоб к себе на берег привести скорей.
Ты мой маяк, и я знаю,
Ты здесь, чтобы вернуть меня домой.

Здесь тишина царит вокруг,
Слова теряются, не издав и звук.
Но сердце твое зовет меня так сладко,
Я знаю, любишь ты меня без остатка.

Ты видишь меня,
Слышишь меня,
Чувствуешь меня,
Освети мою душу светом,
И сделай меня целым.

Но ты сияешь, сияешь, сияешь любовью своей,
Протягиваешь руку, к себе на берег ведешь скорей.
Ты мой маяк, и я знаю,
Ты здесь, чтобы вернуть меня домой.

И ты сияешь, сияешь, сияешь любовью своей,
Протягиваешь руку, к себе на берег ведешь скорей.
Ты мой маяк, и я знаю,
Ты здесь, чтобы вернуть меня домой.