Paroles et traduction en russe Adam Sandler - Buddy

Buddy

Moving Train)
"Next stop! Coopersville!"

(Two guys talking)
"Hey Buddy"
"Buddy!"
"How was the bathroom Buddy, pretty gruesome?"
"Buddy, I had to hold my breath Buddy!"
"Eheh Buddy, don't even tell me about it Buddy!"
"Buddy I know."
"Buddy, MM's?"
"Chocolate me, Buddy!... Tasty Buddy!"
"Buddy definitely"
"Hey get in on this drink Buddy!"
"Buddy, don't mind if I do"
"It's a bloody, Buddy"
"Buddy, it's killer!"
"BUDDY!"
"Sorry Buddy"
"Save me some Buddy!"
"Buddy I said I was sorry!"
"That's ok Buddy"

(Two more guys enter)
"Hey Dude!"
"Hey Buddy!"
"Dudes, you know this dude?"
"What's up Dude?"
"Hey Buddy"
"Buddy, sit down"
"Have some bloody Buddy"
"Dude"
"Dudes, here's a sixer, Budweiser time"
"Yeah, Bud Buddy"
"Yeah Dude"
"Cold ones Dude"
"Buddy, killer!"
(Drinking)
"I'm buzzing Buddy!"
"Dude, I know!"
(Female walking by)
"Oh Dude, check it, she's killer!"
"I want some of that Buddy"
"Oh Buddy, save some for me"
"Dude, that's my ex-girlfriend"
"Oh, sorry Buddy"
"Just watch it Dude!"
"Hey lay off him Buddy"
"Dude, don't get him started"
"I said I was sorry Buddy"
"Dude, let's just drop it"
"Buddy?"
"It's cool Dude"

(Two more guys enter)
"Hey Homey's"
"What's up Homeys?"
"Hey Buddy"
"What's up Dude?"
"Just chillin' Homey"
"Cool Buddy"
"Yeah Dude"
"Buddy"
"Homey"
"Dude"
"Homey"
"Dude"
"Buddy"
"Dude, check it out, a prison"
"Oh Buddy, imagine being stuck in there"
"I know Dude, that would suck"
"Homey, my brother is in there"
"Oh Buddy"
"Sorry about that Dude"
"Bummer Buddy"
"Bad timing Homey"
"I know Buddy"
"Sorry Dude"
"Not your fault Homey"
"I know, but Buddy"
"No, it's cool Homey"

"Dude, there's another train on this track"
(Sound of another train)
"Uh Buddy, it's coming at us"
(Train horn sounding)
"Dude!"
"Homey!"
"Buddy!"
"Buddy!"
"Homey!"
"DUDE!"

(Trains crashing)
"Dude?"
"Buddy, my head"
"Homey, get off me"
"Buddy, I can't see"
"What just happened to us Dude?"
"Homey, I told you, we should have taken the bus!"

Друган

(Звук движущегося поезда)
"Следующая остановка! Куперсвиль!"

(Разговор двух парней)
"Эй, друган"
"Друган!"
"Ну как там туалет, друган, жесть, да?"
"Друган, мне пришлось за屏住呼吸, друган!"
"Эхех, друган, даже не говори, друган!"
"Друган, я знаю."
"Друган, M&M's?"
"Угости меня шоколадкой, друган!... Вкуснятина, друган!"
"Друган, точно"
"Эй, присоединяйся к нашей попойке, друган!"
"Друган, не откажусь"
"Это кровавая Мэри, друган"
"Друган, она убойная!"
"ДРУГАН!"
"Извини, друган"
"Оставь мне немного, друган!"
"Друган, я же сказал, что извинился!"
"Да ладно, друган"

(Заходят ещё два парня)
"Здорово, чувак!"
"Привет, друган!"
"Чуваки, вы знаете этого чувака?"
"Как дела, чувак?"
"Привет, друган"
"Друган, присаживайся"
"Выпей кровавой Мэри, друган"
"Чувак"
"Чуваки, вот вам шестёрка, время Budweiser"
"Ага, Bud, друган"
"Ага, чувак"
"Холодненькое, чувак"
"Друган, убойно!"
(Пьют)
"Я на взводе, друган!"
"Чувак, я знаю!"
(Мимино проходит мимо)
"О, чувак, глянь, она убойная!"
"Я бы от такой не отказался, друган"
"О, друган, оставь немного и мне"
"Чувак, это моя бывшая"
"О, извини, друган"
"Просто поосторожнее, чувак!"
"Эй, отстань от него, друган"
"Чувак, не заводи его"
"Я же сказал, что извинился, друган"
"Чувак, давай просто забьём"
"Друган?"
"Всё в порядке, чувак"

(Заходят ещё два парня)
"Здорово, кореша"
"Как дела, кореша?"
"Привет, друган"
"Как дела, чувак?"
"Просто расслабляемся, кореша"
"Круто, друган"
"Ага, чувак"
"Друган"
"Кореша"
"Чувак"
"Кореша"
"Чувак"
"Друган"
"Чувак, глянь, тюрьма"
"О, друган, представь, что застрял там"
"Я знаю, чувак, это было бы отстой"
"Кореша, мой брат там сидит"
"О, друган"
"Сочувствую, чувак"
"Облом, друган"
"Не вовремя ляпнул, кореша"
"Я знаю, друган"
"Извини, чувак"
"Не твоя вина, кореша"
"Я знаю, но, друган"
"Нет, всё нормально, кореша"

"Чувак, на этом пути ещё один поезд"
(Звук другого поезда)
"Э, друган, он едет на нас"
(Звук гудка поезда)
"Чувак!"
"Кореша!"
"Друган!"
"Друган!"
"Кореша!"
"ЧУВАК!"

(Звук столкновения поездов)
"Чувак?"
"Друган, моя голова"
"Кореша, слезь с меня"
"Друган, я ничего не вижу"
"Что с нами только что случилось, чувак?"
"Кореша, я же тебе говорил, надо было ехать на автобусе!"