Paroles et traduction Adam Sandler - Davey's Song

Davey's Song

Crazy Chinese Resturant Guy:
He dine and dash me! He chew and screw me! He sip and skip me!

Police:
What?

Crazy Chinese Resturant Guy:
He no pay for his four Scorpion Bowl.

Davey:
Oh, boy.

I'm the kinda guy that can't stand the holiday
So I drink them all away
That's me

I don't decorate no trees
And I won't eat no potato lakees
But I'll give this old ladies melons a squeeze
That's just who I am

Well I'll never spin a dreidel
But I'll always throw an egg
And I'll charliehorse your leg- for laughs
While you're singing your holiday tune
I'm acting like the town Bafoon
Whipping out my big white scary moon
And blowing a beef your way

I hate folks who think reindeer are cute
to me they're just something to shoot
I hate love, I hate you, I hate me

Well I'm a snowmobile stealing
No 'tis the season' feeling
Kind of guy (kind of guy)

This time of year sucks
So I take my numchucks
And make sure every snowman dies

Believeing in Santa's all wrong
And Chaunaka's eight days too long
I hate love, I hate you, I hate me
I hate love, I hate you, I hate me

Песня Дейви

Сумасшедший китаец из ресторана:
Он наелся и сбежал! Он меня обманул! Он выпил и смылся!

Полиция:
Что?

Сумасшедший китаец из ресторана:
Он не заплатил за свои четыре "Скорпион Боула".

Дейви:
Ох, блин.

Я из тех парней, кто терпеть не может праздники,
Поэтому я их просто пропиваю.
Вот такой я.

Я не наряжаю елки,
И не ем картофельные латкес,
Но зато я буду тискать дыньки старушкам.
Вот такой я человек.

Ну, я никогда не буду крутить дрейдл,
Но я всегда буду кидаться яйцами.
И я сделаю тебе "козу" на ноге - ради смеха,
Пока ты поешь свои праздничные песни.
Я веду себя как городской шут,
Выставляя напоказ свою большую белую страшную луну,
И пуская тебе в лицо "говядину".

Я ненавижу людей, которые считают оленей милыми,
Для меня они просто мишени.
Я ненавижу любовь, я ненавижу тебя, я ненавижу себя.

Ну, я из тех, кто угоняет снегоходы,
У меня нет никакого праздничного настроения.
Вот такой я парень (вот такой я парень).

Это время года отстой,
Поэтому я беру свои нунчаки
И уничтожаю всех снеговиков.

Верить в Санту - это неправильно,
А Ханука длится на восемь дней дольше, чем нужно.
Я ненавижу любовь, я ненавижу тебя, я ненавижу себя.
Я ненавижу любовь, я ненавижу тебя, я ненавижу себя.