Paroles et traduction Adam Sandler - Mr. Spindel's Phone Call

Mr. Spindel's Phone Call

[Phone Rings]
[Mr. Spindel picks it up]
Mr Spindel: "Hullo!"
Student: [Whispering] "Hey Mr. Spindel. How's algebra class going?"
[Chuckling]
Mr Spindel: "Whut!?"
Student: [Whispering] "You're in for a big surprise tommorrow during 5th
period!"
[Chuckling]
Mr Spindel: "Hey! Who is this!"
[Student Hangs up phone]
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Who is this!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Answer me!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Who is this!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "For God's sake! Who are you!?"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Dial tone]
[Operator recording playing "If you'd like to make a call..."]
Mr Spindel: "Who is that!?"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Who are you!?"
[Recording continues]
Mr Spindel: "Please answer me!"
[Silence]
[Bleeping noise]
Mr Spindel: "Oh God! Who is this!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Please stop it! Why are you doing this!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "WHY!? WHY!?"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Just tell me your name."
[Bleeping]
Mr Spindel: "Please."
[Bleeping]
Mr Spindel: "I'm gonna hang up!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "I'm warning you!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Hullo!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Whoever this is, I'm gonna hang up!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "That's it!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Damn you kids!"
[Bleeping]
Mr Spindel: "Damn you!"
[Slams down phone]
[Phone rings]
[Mr. Spindel picks it up]
Mr Spindel: "Hullo?"
Ted: "Yeah, Bill."
Mr Spindel: "Oh, TED!"
Ted: "I've been trying to get through to you forever. Who have you been
talking to?"
Mr Spindel: "I don't know. So help me God! I don't know!"

Телефонный звонок мистера Спинделя

[Звонит телефон]
[Мистер Спиндель поднимает трубку]
Мистер Спиндель: "Алло!"
Ученик: [Шепотом] "Привет, мистер Спиндель. Как дела на уроке алгебры?"
[Смешок]
Мистер Спиндель: "Что!?"
Ученик: [Шепотом] "Вас ждет большой сюрприз завтра во время 5-го урока!"
урока!"
[Смешок]
Мистер Спиндель: "Эй! Кто это!"
[Ученик кладет трубку]
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Кто это!?"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Ответьте!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Кто это!?"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Ради бога! Кто вы!?"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Гудки]
[Запись оператора: "Если вы хотите сделать звонок..."]
Мистер Спиндель: "Кто это!?"
[Запись продолжается]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Запись продолжается]
Мистер Спиндель: "Кто вы!?"
[Запись продолжается]
Мистер Спиндель: "Пожалуйста, ответьте мне!"
[Тишина]
[Писк]
Мистер Спиндель: "О боже! Кто это!?"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Пожалуйста, прекратите! Зачем вы это делаете!?"
[Писк]
Мистер Спиндель: "ЗАЧЕМ!? ЗАЧЕМ!?"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Просто скажите свое имя."
[Писк]
Мистер Спиндель: "Пожалуйста."
[Писк]
Мистер Спиндель: "Я сейчас повешу трубку!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Я предупреждаю!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Алло!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Кто бы это ни был, я сейчас повешу трубку!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Всё!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Будьте вы прокляты, дети!"
[Писк]
Мистер Спиндель: "Будьте вы прокляты!"
[Бросает трубку]
[Звонит телефон]
[Мистер Спиндель поднимает трубку]
Мистер Спиндель: "Алло?"
Тед: "Да, Билл."
Мистер Спиндель: "О, ТЕД!"
Тед: "Я пытаюсь дозвониться до тебя целую вечность. С кем ты разговаривал?"
разговаривал?"
Мистер Спиндель: "Я не знаю. Видит Бог! Я не знаю!"